Am mai spus ca orice pilot are nevoie de un copilot.
What I also said was that every pilot needs a copilot.
Jack avea nevoie de un copilot, și eu am fost ales.
Jack needed a copilot, and I was kind of elected.
Jeremy a preluat conducerea în calitate de căpitan și eu am fost copilot.
Jeremy took the lead at captain and I was the co-pilot.
Așa că am făcut rost de un copilot care să-ți țină de urât.
So we arranged for a co-pilot to keep you company.
Tu ești cel mai rau copilot eram pe cale sa o conving.
You are the worst wingman... I was about to close.
El încearcă să fie un copilot bun.
L-am manevrat destul de bine, dar am avut un copilot groaznic.
Maneuvered well enough, but I had a miserable copilot.
Am nevoie de copilot ca să dau drumul la stergătoare.
I need a copilot to turn on the windshield wiper.
Capitanul e fara cunostinta, dar l-am recuperat pe copilot.
The captain's unconscious, but I've secured the copilot.
Vorbim despre o doză letală de insulina pentru copilot.
We're talking a lethal dose of insulin for the copilot.
Vezi, uneori este bine să ai un copilot.
See, sometimes it's nice to have a copilot.
Se pare că te-ai ales cu-n copilot mai bun, oricum.
It looks like you got a better co-pilot anyway.
Cu un alt copilot, nu am fi fost aici.
With another copilot, we wouldn't be here.