Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cod end

/kɑd ɛnd/

View images

Definitie

tapered end of a trawl net where fish are collected ... See more

Vertaling van "cod end" in Roemeens

Definitie NEW

capătul plasei

extremitatea plasei

attach, to the outside of the cod end a strengthening bag.

atașarea la partea exterioară a mătcii a unei învelitori de întărire.

The cod end is sometimes much shorter than 8 metres.

Uneori matca este mult mai scurtă de 8 metri.

Andere resultaten

Canvas, netting or any other material may be attached to the underside of the cod-end in order to reduce or prevent damage.

Sub matca năvodului se poate fixa o pânză de velă, plase sau alte materiale, pentru a reduce sau evita deteriorarea acestuia.

A rectangular piece of netting attached to the upper side of a cod-end to reduce or prevent damage and complying with the following requirements

Pânză de plasă dreptunghiulară prinsă de partea superioară a năvodului pentru a reduce sau evita deteriorarea acestuia și care trebuie să îndeplinească următoarele condiții

The carrying on board or the use of any towed net the cod-end of which is constructed wholly or in part of any type of netting material made of meshes other than square mesh or diamond mesh shall be prohibited.

Este interzisă deţinerea la bord sau utilizarea plaselor remorcate ale căror capete sunt construite, integral sau parţial, din orice tip de împletituri alcătuite din alte tipuri de ochiuri decât cele pătrate sau în formă de diamant.

is fastened only by its forward edge across the cod-end at right angles to its longitudinal axis

să fie prinsă de matca năvodului exclusiv de marginea anterioară, perpendicular pe axa longitudinală a mătcii năvodului

The carrying on board or the use of any towed nets constructed wholly or in part in the cod-end of single twine netting materials having a twine thickness of more than eight millimetres shall be prohibited.

Este interzisă deţinerea la bord sau utilizarea oricărui tip de plasă remorcată al cărei capăt este construit, integral sau parţial, din materiale împletite dintr-o singură sfoară cu o grosime de peste 8 mm.

any demersal towed net other than beam trawls incorporating a cod-end and/or extension piece made entirely or partly of multiple-twine netting materials

orice năvod demersal remorcat, în afară de traule cu palan, cu o matiţă sau o prelungire, integral sau parţial construite din material de plasă din mai multe fire împletite

Paragraph 1 shall not apply to any towed net the cod-end of which has a mesh size of 31 millimetres or less.

Dispoziţiile de la alin. 1 nu se aplică nici unui tip de plasă remorcată al cărei capăt are ochiuri de cel mult 31 mm.

shall be placed in the top half or top sheet of a net in front of any extension piece or at any point between the front of any extension piece and the posterior of the cod-end

este amplasat în jumătatea superioară sau în pânza superioară a unei plase în faţa pieselor prelungitoare sau în orice punct între partea anterioară a piesei prelungitoare şi partea posterioară a capătului de plasă

Devices may be attached to the upper side of the cod-end provided that they do not obstruct the meshes of the cod-end. The use of top-side chafers shall be limited to those mentioned in Annex III hereto.

De partea superioară a mătcii năvodului pot fi prinse diferite dispozitive, cu condiţia ca acestea să nu obtureze ochiurile acestuia. Nu se pot utiliza decât grătarele descrise în anexa III.

where a splitting strap is not used, the netting shall not extend to more than one-third of the cod-end measured from not less than four meshes in front of the codline mesh

În lipsa ochetului de matcă, plasa nu trebuie să acopere mai mult de o treime din suprafața mătcii năvodului măsurată de la cel puțin patru ochiuri de la sachetul de matcă

is at least equal in width to the width of the cod-end (such width being measured at right angles to the longitudinal axis of the cod-end at the point of attachment)

să aibă o lățime cel puțin egală cu aceea a mătcii năvodului (lățime care trebuie măsurată perpendicular pe axa longitudinală a mătcii năvodului, în punctul de prindere)