Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cod-end
View images
Vertaling van "cod-end" in Roemeens
mătcii năvodului
fund de traul
matiței
is fastened only by its forward edge across the cod-end at right angles to its longitudinal axis
să fie prinsă de matca năvodului exclusiv de marginea anterioară, perpendicular pe axa longitudinală a mătcii năvodului
Canvas, netting or any other material may be attached to the underside of the cod-end in order to reduce or prevent damage.
Sub matca năvodului se poate fixa o pânză de velă, plase sau alte materiale, pentru a reduce sau evita deteriorarea acestuia.
A rectangular piece of netting attached to the upper side of a cod-end to reduce or prevent damage and complying with the following requirements
Pânză de plasă dreptunghiulară prinsă de partea superioară a năvodului pentru a reduce sau evita deteriorarea acestuia și care trebuie să îndeplinească următoarele condiții
The carrying on board or the use of any towed net the cod-end of which is constructed wholly or in part of any type of netting material made of meshes other than square mesh or diamond mesh shall be prohibited.
Este interzisă deţinerea la bord sau utilizarea plaselor remorcate ale căror capete sunt construite, integral sau parţial, din orice tip de împletituri alcătuite din alte tipuri de ochiuri decât cele pătrate sau în formă de diamant.
The carrying on board or the use of any towed nets constructed wholly or in part in the cod-end of single twine netting materials having a twine thickness of more than eight millimetres shall be prohibited.
Este interzisă deţinerea la bord sau utilizarea oricărui tip de plasă remorcată al cărei capăt este construit, integral sau parţial, din materiale împletite dintr-o singură sfoară cu o grosime de peste 8 mm.
Paragraph 1 shall not apply to any towed net the cod-end of which has a mesh size of 31 millimetres or less.
Dispoziţiile de la alin. 1 nu se aplică nici unui tip de plasă remorcată al cărei capăt are ochiuri de cel mult 31 mm.
shall be placed in the top half or top sheet of a net in front of any extension piece or at any point between the front of any extension piece and the posterior of the cod-end
este amplasat în jumătatea superioară sau în pânza superioară a unei plase în faţa pieselor prelungitoare sau în orice punct între partea anterioară a piesei prelungitoare şi partea posterioară a capătului de plasă
Doubling of the cod-end is prohibited.
Este interzisă dublarea sacului traulelor.
Doubling of the cod-end is prohibited.
Se interzice dublarea mătcii traulului.
where a splitting strap is not used, the netting shall not extend to more than one-third of the cod-end measured from not less than four meshes in front of the codline mesh
În lipsa ochetului de matcă, plasa nu trebuie să acopere mai mult de o treime din suprafața mătcii năvodului măsurată de la cel puțin patru ochiuri de la sachetul de matcă
is at least equal in width to the width of the cod-end (such width being measured at right angles to the longitudinal axis of the cod-end at the point of attachment)
să aibă o lățime cel puțin egală cu aceea a mătcii năvodului (lățime care trebuie măsurată perpendicular pe axa longitudinală a mătcii năvodului, în punctul de prindere)
the number of meshes in the width of the netting shall be at least one and a half times the number of meshes in the width of the part of the cod-end which is covered, both widths being taken at right angles to the longitudinal axis the cod-end.
numărul de ochiuri numărate pe lățimea plasei trebuie să fie egal cu cel puțin o dată și jumătate lățimea părții acoperite a mătcii, cele două dimensiuni fiind măsurate perpendicular pe axa longitudinală a mătcii năvodului.
Devices may be attached to the upper side of the cod-end provided that they do not obstruct the meshes of the cod-end. The use of top-side chafers shall be limited to those mentioned in Annex III hereto.
Images of cod-end
extremitatea plasei
capătul plasei
Synoniemen voor cod-end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cod end
50
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
