Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code-share agreement
Vertaling van "code-share agreement" in Roemeens
acord de partajare
In considering the safety of a code-share agreement involving a third-country operator, the competent authority shall
Atunci când analizează siguranța unui acord de partajare de coduri care implică un operator dintr-o țară terță, autoritatea competentă trebuie
Without prejudice to applicable EU safety requirements for third country operators and aircraft, an operator certified in accordance with this Part shall enter into a code-share agreement with a third country operator only after
Fără a aduce atingere cerințelor UE în materie de siguranță aplicabile operatorilor și aeronavelor din țările terțe, un operator certificat în conformitate cu prezenta parte încheie un acord de partajare de coduri cu un operator dintr-o țară terță numai după ce
When implementing the code-share agreement the operator shall monitor and regularly assess the ongoing compliance of the third country operator with the applicable ICAO standards.
Atunci când pune în aplicare un acord de partajare de coduri, operatorul monitorizează și evaluează în mod regulat menținerea conformității operatorului din țara terță cu standardele OACI aplicabile.
carriers which sign a code-share agreement must expressly state that they are collectively responsible for fulfilling the public service obligations and liable for the consequences of failing to fulfil these obligations, including administrative fines
transportatorii semnatari ai unui acord code-share trebuie să declare în mod expres că sunt responsabili solidar de respectarea obligațiilor de serviciu public și de consecințele care decurg din nerespectarea acestora, inclusiv sancțiunile administrative pecuniare
Furthermore, it sees no longer a need to assess the compatibility of the code-share agreement under Article 81.
The Commission first investigated whether the code-share agreement should be set aside for the purpose of determining the proper counterfactual.
Într-o primă fază, Comisia a analizat dacă ar trebui să facă abstracție de acordul de partajare a codurilor pentru a efectua analiza contrafactuală adecvată.
Will SkyPriority services be available to flights operated in a code-share agreement by member airlines?
Se vor aplica beneficiile SkyPriority şi pentru zboruri operate în parteneriat code-share de către membrii alianţei?
On all three routes between Belgium and Switzerland (Brussels-Basel, Brussels-Geneva and Brussels-Zurich), one of the Parties is an operating carrier while the other party is a marketing carrier under their code-share agreement.
În ceea ce privește toate cele trei rute între Belgia și Elveția (Bruxelles-Basel, Bruxelles-Geneva și Bruxelles-Zürich), conform acordului de partajare a codurilor (code-share agreement), o parte este operator de transport, în timp ce cealaltă parte este operator comercial.
Also, please note that some of our flights may be operated by other airlines, as part of a code-share agreement, with rules that may be more restrictive than our own and, therefore, we will not be able to confirm your requests.
De asemenea, vă rugăm să ţineţi cont de faptul că, unele dintre zborurile noastre pot fi operate de către alte companii şi, implicit, nu vom putea să vă confirmăm solicitările.
Synoniemen voor code-share agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
