Examples with "acord code-share" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transportatorii semnatari ai unui acord code-share trebuie să declare în mod expres că sunt responsabili solidar de respectarea obligațiilor de serviciu public și de consecințele care decurg din nerespectarea acestora, inclusiv sancțiunile administrative pecuniare
carriers which sign a code-share agreement must expressly state that they are collectively responsible for fulfilling the public service obligations and liable for the consequences of failing to fulfil these obligations, including administrative fines
Andere resultaten
Acest acord în sistem "code share" acoperă legături între principalele oraşe din Africa de Sud şi Zimbabwe.
This codeshare agreement covers links between major cities in South Africa and Zimbabwe. View baggage information
Pasagerii care se deplasează cu zboruri în regim code-share nu sunt eligibili.
Passengers travelling on code-share flights will not be eligible.
Afla aici detalii despre toate destinatiile operate de Tarom in regim code-share.
Here you can find out informations about all the TAROM destinations operated in code-share.
În cazul unui zbor code-share cu un operator non SkyTeam, nu se va aplica SkyPriority.
SkyPriority will not be available for code-share flights with a non-SkyTeam partner.
Căutare Parteneri Află aici detalii despre toate destinaţiile operate de TAROM în regim code-share.
Search Partners Find out details of all TAROM operated destinations in code-share mode.
Pentru normele şi reglementările partenerilor noştri code-share, vă recomandăm să consultaţi website-urile acestor companii sau agenţiilor de turism de unde achizitionati biletul.
For the rules and regulations of our Code Share partners we refer you to their websites or your travel agency.
Dacă rezervaţi o călătorie care include un zbor în sistem "code share" cu un alt operator de transport, luaţi legătura cu noi pentru a vă confirma greutatea admisă a bagajelor.
If you are booking a journey that includes a code-share flight with another carrier, please contact us to confirm your baggage allowance.
În cazul curselor operate în regim code-share de către partenerii TAROM este posibil să se aplice alte reguli impuse de operatorul zborului.
In case of code-share flights operated by the TAROM partners, other regulations imposed by the flight operator may apply.
Cu excepţia cazurilor menţionate aici, pentru pasagerii care călătoresc pe o rută operată de către unul dintre partenerii noştri code-share se vor aplica regulile transportatorului aerian care operează aceste zboruri.
Except as noted herein, for passengers traveling on an itinerary operated by one of our Code Share partners the rules of the operating carrier shall apply.
Pe anumite rute oferim serviciile noastre, împreună cu alţi transportatori aerieni, în temeiul unor acorduri cunoscute sub numele de "Code-Share".
On some routes we offer our services together with other air carriers/transport companies, under arrangements known as "Code Shares".
Garantăm o bună deservire a clienţilor parteneriilor zborurilor code-share.
Ensuring good customer service from code-share partners
Se acceptă planuri de zbor în regim code-share, în cadrul căruia îndeplinirea obligațiilor de serviciu public în ceea ce privește frecvențele minime va fi evaluată în raport cu toate zborurile oferite, prezentate în planul de zboruri partajate.
Flight schedules will be accepted if they are offered under code-share schemes, in which case fulfilment of the public service obligations regarding minimum frequency will be assessed with reference to all the flights offered on the shared flight schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
