Download for Windows Premium
Publiciteit
cold feet
/koʊld fiː t/
Definitie
sudden fear or doubt stopping someone from acting  ... See more
speriat n
emoții f
îndoieli f
trac n
ezitare f
reținere f
picioarele reci picioare reci răzgândit
pierdut curajul
frig la picioare
făcut frică
teamă
răzgândești
Maybe the person got cold feet and sent the tape to us.
Poate că persoana s-a speriat și ne-a trimis caseta nouă.
Or you got cold feet, tried to call off the murder.
Sau te-ai speriat, și ai încercat să anulezi crima.
I decided not to show up because I got kind of cold feet.
Am decis să nu merg pentru că... am avut îndoieli.
Client got cold feet, ran back to her boyfriend.
Clienta s-a speriat și a fugit înapoi la prietenul ei.
Or I was, until your precious fiancé got cold feet.
Sau făceam, până când iubitul tău logodnic s-a speriat.
We were planning on having a baby, and he got cold feet.
Aveam în plan să facem un copil, dar apoi s-a speriat.
Got cold feet about spending her life with you.
S-a speriat la gândul că-și va petrece viața cu tine.
To be honest, I sort of got cold feet.
Să fiu sincer, m- am cam speriat.
He got cold feet and bailed at the last minute.
S-a speriat și s-a retras în ultima clipă.
He got cold feet right before signing the contract and backed out.
S-a răzgândit în ultima clipă înainte să semneze contractul și a renunțat.
He was ready to propose, but developed cold feet at the restaurant.
Era hotărât s-o ceară, dar a dat înapoi de frică la restaurant.
They developed cold feet and canceled the trip at the very last minute.
Au dat înapoi de frică și au anulat excursia chiar în ultimul moment.
We signed the contract, but the investors suddenly developed cold feet yesterday.
Am semnat contractul, dar investitorii au dat brusc înapoi de frică ieri.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met cold feet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

Synoniemen voor cold feet in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 901. Exact: 901. Verstreken tijd: 46 ms.