His comical behavior during the meeting lightened the mood instantly.
Comportamentul lui comic din timpul ședinței a destins atmosfera pe loc.
The scientific, dry explanation gives the film a comical aspect.
Explicaţia ştiinţifică, uscată, îi conferă filmului un aspect comic.
Protect this weasel? -That's pretty comical, you cockroach.
Să protejezi fiara? - Asta-i amuzant, gândac ce ești.
You look inexplicably comical when you're newly cut and combed.
Ai un aer inexplicabil de caraghios când ești tuns și pieptănat.
His scuttling to catch the bus was more comical than hurried.
Felul în care alerga după autobuz părea mai degrabă caraghios decât grăbit.
That movie has some truly comical scenes that lighten the mood.
Filmul ăla are câteva scene chiar comice, care destind atmosfera.
The comedian's comical approach to everyday problems is quite refreshing.
Abordarea lui comică a problemelor de zi cu zi e chiar revigorantă.
The audience was visibly diverted by the actor's energetic and comical expressions.
Publicul era vizibil amuzat de expresiile comice și pline de energie ale actorului.
I love how his comical remarks can ease any tense situation quickly.
Îmi place cum observațiile lui comice pot destinde imediat orice situație tensionată.
A comical misunderstanding led to a hilarious conversation between the friends.
O neînțelegere comică a dus la o discuție spumoasă între prieteni.
If it is comical, she'll think you a clown.
Daca este comic, va crede ca ești un clovn.
I would say the situation is almost comical except it isn't.
Aș spune că situația este aproape comică numai că nu e.
This would be comical if it weren't actually dangerous.
Asta ar putea să fie comic, dacă nu ar fi periculos.