Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common methodologies
Geflecteerde vorm van common methodology
Vertaling van "common methodologies" in Roemeens
metodologii comune
metode comune
metodologiilor comune
Where such common methodologies are developed, their use should be made compulsory.
Atunci când se elaborează astfel de metodologii comune, utilizarea lor ar trebui să fie obligatorie.
Such common methodologies shall take into account existing methodologies.
Astfel de metodologii comune iau în considerare metodologiile existente.
Development of common methodologies for foresight activities and for joint evaluation of national or regional programmes or investments in specific areas of research (the strategic rules of the game, which require flexibility and intuition given the lack of predictability).
elaborarea unor metode comune pentru activitățile prospective și pentru evaluarea comună a programelor sau a investițiilor naționale sau regionale în domenii specifice de cercetare (reguli strategice ale jocului, care, date fiind elementele imprevizibile, necesită flexibilitate și intuiție)
In order to facilitate improvements in the protection of European critical infrastructures, common methodologies should be developed for the identification and classification of vulnerabilities, threats and risks to infrastructure assets.
Pentru a facilita îmbunătăţirea protecţiei infrastructurilor critice europene, ar trebui definite metode comune pentru determinarea şi clasarea vulnerabilităţilor, a ameninţărilor şi a riscurilor care există în cazul unor infrastructuri critice.
common methodologies for assessing the effect of economic scenarios on an institution's financial positions
metodologii comune pentru evaluarea efectului scenariilor economice asupra poziţiilor financiare ale unei instituţii
the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks
elaborarea de metodologii comune și, dacă este cazul, de indicatori sau de obiective de referință
common methodologies for assessing the effect of particular products or distribution processes on an institution's financial position and on policyholders, beneficiaries and customer information.
metodologii comune pentru evaluarea efectului pe care anumite produse sau procese de distribuţie îl au asupra poziţiei financiare a unei instituţii şi asupra titularilor de poliţe, beneficiarilor şi informării clienţilor.
adopt and implement common methodologies to this end by 2011
să adopte și să pună în aplicare metodologii comune în acest scop până în 2011
analytical activities, such as the collection of data and statistics, where appropriate disaggregated by gender, the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks
activități analitice, cum ar fi colectarea de date și statistici defalcate pe genuri, acolo unde este cazul, elaborarea de metodologii comune și, dacă este cazul, de indicatori sau de obiective de referință
analysis of characteristics, causes, processes and trends in social exclusion, including the collection of statistics on the various forms of social exclusion in order to compare these data, the study of quantitative and qualitative indicators, the development of common methodologies and thematic studies
analizarea caracteristicilor, cauzelor, proceselor şi tendinţelor fenomenului de excludere socială, inclusiv colectarea de statistici cu privire la diferitele forme de excludere socială în vederea comparării acestor date, studiul indicatorilor cantitativi şi calitativi, elaborarea de metodologii comune şi studii tematice
In order to facilitate improvements in the protection of ECIs, common methodologies may be developed for the identification and classification of risks, threats and vulnerabilities to infrastructure assets.
În scopul îmbunătățirii protecției ICE, pot fi elaborate metodologii comune pentru identificarea și clasificarea riscurilor, a amenințărilor și a punctelor vulnerabile legate de elementele de infrastructură.
Trescal's success is based on its well-trained teams who share common methodologies.
Succesul Trescal are la bază competenţa echipelor sale folosind metodologii comune.
The Commission calls on the ICT sector to agree on common methodologies for measuring energy consumption and carbon emissions by 2010.
Comisia face apel la sectorul TIC să cadă de acord, până în 2010, în privinţa unei metodologii comune de măsurare a consumului de energie şi a emisiilor de carbon.
Synoniemen voor common methodologies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 28 ms.
