Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
community programmes
Geflecteerde vorm van community programme
Vertaling van "community programmes" in Roemeens
Through equal participation in education and community programmes to encourage entrepreneurial activity these barriers can be reduced, leading to not only more woman owned businesses but additional to gender equality in the workplace.
Egalitatea de șanse în educație și participarea la programele comunitare de promovare a activităților antreprenoriale pot reduce aceste obstacole, având ca rezultat nu numai creșterea numărului de femei-întreprinzător, ci și egalitatea între femei și bărbați la locul de muncă.
Calls on the Member States to encourage further measures to promote sport and physical exercise as a major factor in raising national education standards and make full use of the opportunities offered by community programmes regarding mobility at all levels of education, vocational training and lifelong learning
invită statele membre să încurajeze luarea de măsuri suplimentare pentru promovarea sportului și a exercițiilor fizice ca un factor important în ridicarea nivelului educațional național și să profite din plin de ocaziile oferite de programele comunitare privind mobilitatea la fiecare nivel de educație, formare profesională și învățare continuă
targeted by several community programmes that focus on mobility in
de mai multe programe comunitare care promovează, în esență, mobilitatea
points out that various community programmes (IST, eTEN, eContent) have been linked to the former version of IDABC.
remarcă faptul că, de versiunea anterioară a IDABC au fost legate diverse programe comunitare (IST, eTEN, eContent).
This working document clearly demonstrates the impressive implementation rates of practically all youth-related community programmes, often corresponding to full absorption of the funds available.
Prezentul document de lucru indică cu claritate ratele impresionante de execuție ale aproape tuturor programelor comunitare legate de tineret, fondurile disponibile fiind adesea absorbite în totalitate.
Community funding for projects may be given through existing Community programmes.
Finanțarea comunitară pentru proiecte poate fi oferită prin intermediul programelor comunitare existente.
support for participation in community programmes, notably those aimed at increasing awareness of European citizenship, and preparation for participation in Community agencies.
sprijinirea participării la programele comunitare, în special la cele al căror obiectiv este creşterea gradului de conştientizare a cetăţeniei europene, şi pregătirea în vederea participării în cadrul agenţiilor comunitare.
Although we agree upon the need to provide the funds as quickly as possible, we regret that the proposal presented by the European Commission implies, among other budget headings, a reduction in funding for important community programmes compared with the previous and current multiannual financial framework.
Deşi suntem de acord asupra necesităţii de a oferi fondurile cât mai curând posibil, regretăm faptul că propunerea prezentată de Comisia Europeană presupune, printre alte linii bugetare, o reducere a finanţării pentru programele comunitare importante, faţă de cadrul financiar multianual anterior şi actual.
The competition was initiated and supported by PRAIS Foundation, in its action to become actively involved in the community programmes developed to the benefit of the Romanian society.
Concursul a fost initiat si sustinut de Fundatia PRAIS, in demersul sau de a se implica activ in programele comunitare derulate in beneficiul societatii romanesti.
Compared to the numerous aims of vital importance of the European Union, community programmes are still underfinanced.
În pofida numeroaselor obiective de importanță vitală ale Uniunii Europene, programele comunitare sunt încă insuficient finanțate.
Establishment of a National Agency for the Valuing of IP in order to stimulate innovation, to promote the valuing of IP in a market economy, including by access to community programmes for this field.
Crearea unei Agentii Nationale de Valorificare a Proprietatii Intelectuale în scopul stimularii inovarii, care sa promoveze valorificarea proprietatii intelectuale în conditiile economiei de piata, inclusiv prin accesul la programele comunitare destinate sectorului.
The EESC calls for the Commission to make an analysis of SME involvement in community programmes.
CESE solicită Comisiei să realizeze o analiză a implicării IMM-urilor în programele comunitare.
Volunteering is targeted by several community programmes that focus on mobility in volunteering, such as the European Voluntary Service of the Youth in Action programme, the Life Long Learning programme and the Europe for Citizens programme.
Voluntariatul este vizat de mai multe programe comunitare care promovează, în esență, mobilitatea voluntarilor, precum Serviciul European de Voluntariat din cadrul programului "Tineretul în acțiune", programul pentru învățare de-a lungul vieții și programul "Europa pentru cetățeni".
Synoniemen voor community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 47 ms.
