We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finanțarea comunitară pentru proiecte poate fi oferită prin intermediul programelor comunitare existente.
Community funding for projects may be given through existing Community programmes.
De asemenea, trebuie să se țină cont de termenele scadente diferite ale programelor comunitare.
Moreover, it is important to take account of the different deadlines for Community programmes.
În special, s-a sugerat că ar trebui să existe un secretariat extern, finanţat din fondurile programelor comunitare.
In particular, it was suggested that there should be an external secretariat financed with funds from Community programmes.
Carențele trebuie remediate prin asigurarea de asistență tehnică și coordonare, încă din faza de debut a tuturor programelor comunitare.
Shortcomings must be addressed by making technical assistance and coordination available to all Community programmes from the outset.
Este necesar, în consecință, să poată delega unele dintre sarcinile legate de gestionarea programelor comunitare unor părți terțe.
It should therefore be able to delegate some of the tasks relating to the management of Community programmes to third parties.
Ar trebui să se îmbunătăţească portabilitatea granturilor acordate de agenţiile naţionale de finanţare sau prin intermediul programelor comunitare.
The portability of grants awarded by national funding agencies or through Community programmes must be improved.
Pe de altă parte, externalizarea anumitor sarcini de gestionare poate fi un mod mai eficient de realizare a obiectivelor programelor comunitare.
Outsourcing certain management tasks could, moreover, be a way of achieving the goals of such Community programmes more effectively.
Prezentul document de lucru indică cu claritate ratele impresionante de execuție ale aproape tuturor programelor comunitare legate de tineret, fondurile disponibile fiind adesea absorbite în totalitate.
This working document clearly demonstrates the impressive implementation rates of practically all youth-related community programmes, often corresponding to full absorption of the funds available.
stabilirea programelor comunitare multianuale pentru statistici monetare, financiare și referitoare la balanța de plăți
the establishment of multiannual Community programmes for monetary, financial and balance of payments statistics
Mobilitatea rămâne insuficient cunoscută, din cauza lipsei de date calitative și statistice fiabile și comparabile, în afara cadrului programelor comunitare.
Mobility continues to be insufficiently known, owing to the lack of good quality information and of reliable and comparable statistics outside the framework of Community programmes.
utilizarea la maximum a oportunităților disponibile în cadrul programelor comunitare, în special în domeniul învățării de-a lungul vieții.
making full use of the opportunities available under Community programmes, particularly in the field of lifelong learning.
finanţarea măsurilor preventive în cadrul programelor comunitare existente şi crearea unei noi linii bugetare pentru acţiuni şi reţele integrate în vederea combaterii delincvenţei juvenile,
funding for preventive measures under existing Community programmes and the creation of a new budget heading for integrated actions and networks to combat juvenile delinquency,
Agențiile își organizează departamentele în funcție de necesitățile de gestionare a programelor comunitare de care răspund și în conformitate cu criteriile bunei gestionări financiare.
It shall organise its departments according to the management needs of the Community programmes for which it is responsible and according to the criteria of sound financial management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
