Messages according to paragraphs 5, 6 and 7 shall be in computer readable form, utilising X 25 or other secure protocols, subject to prior agreement between relevant FMCs.
Mesajele la care se face referire la alineatele (5), (6) și (7) sunt transmise sub formă informatizată, utilizându-se protocolul X 25 sau alte protocoale securizate, în conformitate cu acordul anterior stabilit între centrele relevante de monitorizare a pescuitului.
The data shall be communicated in computer readable form, as decimal degrees in the WGS-84 datum.
Datele sunt comunicate în formă informatizată, sub formă de grade decimale în sistemul WGS-84.
The tabulated, computer readable transmission format must follow the template provided by Eurostat.
Formatul de transmitere sub formă de tabele lizibile pe calculator trebuie să fie conform cu modelul comunicat de Eurostat.
Each Member State shall, in computer readable form, before the 15th of each month, notify the Commission of
Până la data de 15 a fiecărei luni, fiecare stat membru transmite Comisiei, în formă informatizată
Each Member State shall establish a list of vessels flying its flag and registered in the Community that are authorised to fish in the NAFO Regulatory Area and shall notify that list to the Commission in computer readable form.
Fiecare stat membru întocmeşte o listă a navelor aflate sub pavilionul acestuia şi înmatriculate în Comunitate, care sunt autorizate să pescuiască în zona de reglementare NAFO, şi transmite această listă Comisiei într-o formă informatizată.
Andere resultaten
Whatever the system used, the authorities shall record the information in computer-readable form.
Indiferent de sistemul utilizat, autoritățile înregistrează informațiile sub formă informatizată.
The tabulated, computer-readable transmission format shall follow the instructions provided by Eurostat.
Formatul de transmitere este de tip electronic, tabelar, creat în conformitate cu instrucțiunile furnizate de Eurostat.
The tabulated, computer-readable transmission format must follow the instructions provided by Eurostat.
Formatul de transmitere sub formă de tabele lizibile pe calculator trebuie să fie conform cu instrucțiunile comunicate de Eurostat.
Such cross-checks shall be recorded in computer-readable form for a period of three years.
Rezultatele acestor controale încrucișate se înregistrează pe suport electronic și se păstrează pentru o perioadă de trei ani.
So it knows, or at least there is computer-readable information
Flag Member States shall ensure that the data received from fishing vessels flying their flag or registered in them are recorded in computer-readable form for a period of three years.
Statele membre ale pavilionului se asigură că datele primite de la navele de pescuit care arborează pavilionul lor sau sunt înmatriculate în acestea sunt înregistrate în format electronic pentru o perioadă de trei ani.
Visitors and/ or Customers have the right to receive their personal data in a structured, common and computer-readable format, if technically feasible to be sent to another controller without hindrance.
Vizitatorii si/sau Clientii au dreptul de a primi datele lor personale intr-un format structurat, comun si citibil de un calculator, daca este posibil intr-un mod fezabil din punct de vedere tehnic pentru a fi trimis catre alt controlor fara nicio piedica.
So it knows, or at least there is computer-readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame.