Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerised system
Vertaling van "computerised system" in Roemeens
sistemului informatizat
sistemul informatizat
sistem informatizat
sistem computerizat
sistemului informatic
sistemul informatic
sistemul computerizat
sistem informatic
sisteme computerizate
sistemului computerizat
Those messages shall be exchanged by means of the computerised system.
Schimbul acestor mesaje se face prin intermediul sistemului informatizat.
Establishing the computerised system serves to enhance the internal-market aspects of the movement of excisable goods.
Instituirea sistemului informatizat servește la accentuarea aspectelor de piață internă ale produselor supuse accizelor.
The security of the information contained in the computerised system shall be guaranteed.
Securitatea informațiilor conținute de sistemul informatizat este garantată.
where the customs authorities' computerised system is not functioning, or
atunci când nu funcționează sistemul informatizat al autorităților vamale; sau
The condition referred to in (b) may be dispensed with if a computerised system is used.
Condiția menționată la litera (b) poate fi omisă în cazul utilizării unui sistem informatizat.
The CRS is a computerised system used to store, retrieve, distribute and reserve travel inventory.
SIR reprezintă un sistem informatizat utilizat pentru stocarea, extragerea, distribuirea și rezervarea inventarului de călătorie.
Requests for information not contained in the computerised system
Cereri de descărcare a unor informații care nu sunt conținute în sistemul informatizat
Arrangements should be made for evaluating the implementation of the computerised system for monitoring excisable goods.
Trebuie să se prevadă măsuri pentru evaluarea punerii în aplicare a sistemului informatizat de monitorizare a produselor supuse accizelor.
Obligations relating to messages exchanged through the computerised system
Obligații legate de mesajele schimbate prin intermediul sistemului informatizat
It is necessary to determine the procedures to be used in a case in which the computerised system is not available.
Este necesar să se determine procedurile care trebuie utilizate în caz de indisponibilitate a sistemului informatizat.
the computerised system is unavailable due to hardware or telecommunication failures
sistemul informatizat este indisponibil din cauza unor defecțiuni la nivel de hardware sau de telecomunicații
If appropriate, this report shall set out methods and criteria to be used in the later evaluation of how the computerised system is functioning.
După caz, raportul stabilește metodele și criteriile care urmează a fi utilizate în evaluarea ulterioară a modului de funcționare a sistemului informatizat.
The computerised system should also support the sending of legally justified refusals by requested authorities.
Sistemul informatizat ar trebui să permită, de asemenea, transmiterea de către autoritățile solicitate a unor refuzuri justificate din punct de vedere juridic.
Synoniemen voor computerised system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 36 ms.
