Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
concerned
Vertaling van "concerned" in Roemeens
The landlord was concerned about the unpaid rent from his tenants.
Proprietarul era îngrijorat din cauza chiriei restante de la locatarii săi.
Friends were concerned when they saw his bloodied nose after the fight.
Prietenii s-au îngrijorat când i-au văzut nasul plin de sânge după bătaie.
News about environmental damage always makes depressing reading for concerned citizens.
Știrile despre distrugerile de mediu sunt mereu descurajatoare pentru cetățenii preocupați.
Managers are concerned about the high rate of absentee among staff.
Managerii sunt îngrijorați de numărul mare de angajați absenți din firmă.
They are concerned about the building up debt from unpaid bills.
Sunt îngrijorați de datoria care se tot adună din facturile neplătite.
Doctors were concerned about the unusual discharge found during the examination.
Medicii erau îngrijorați din cauza scurgerii neobișnuite descoperite în timpul examinării.
They were concerned about the receding shore caused by coastal erosion.
Erau îngrijorați de țărmul care se retrăgea din cauza eroziunii costiere.
Farmers were concerned about the stunted appearance of their staple crops.
Fermierii erau îngrijorați de aspectul pipernicit al culturilor lor de bază.
Investors were concerned about the high liabilities on the balance sheet.
Investitorii erau îngrijorați din cauza nivelului ridicat al datoriilor din bilanț.
I noticed the frowny face in her reply and felt concerned.
Am observat emoticonul trist din răspunsul ei și m-am îngrijorat.
The kitten was nabbed from under the car by its concerned owner.
Pisoiul a fost scos de sub mașină de stăpânul lui îngrijorat.
The strayed child was quickly noticed by the concerned passerby.
Copilul rătăcit a fost observat rapid de un trecător îngrijorat.
The dog barked with a raspy sound that made the neighbors concerned.
Câinele lătra cu un sunet răgușit care i-a îngrijorat pe vecini.
Uitdrukkingen met concerned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! as far as I am concerned exp.
din punctul meu de vedere
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
as far as someone is concerned adv.
din punctul de vedere al cuiva
"As far as my dad is concerned, the deal is off."
as far as we are concerned adv.
din punctul nostru de vedere
"As far as we are concerned, the project is complete."
all parties concerned n.
toate părțile implicate
"The agreement was signed by all parties concerned."
the persons concerned n.
persoanele implicate
"The decision will be discussed with the persons concerned."
party concerned n.
parte implicată · parte interesată
"Each party concerned must sign the agreement."
concerned party n.
parte interesată
"Each concerned party signed the agreement after reviewing the final terms."
Synoniemen voor concerned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46861. Exact: 46861. Verstreken tijd: 113 ms.
