Rain fell continually during the entire afternoon, soaking the ground.
A plouat continuu toată după-amiaza și pământul s-a îmbibat de apă.
The key to growth is to continually surpass yourself and your limits.
Cheia evoluției este să te autodepășești continuu și să-ți forțezi limitele.
Their enterprise culture drives the company to continually launch new products and services.
Cultura lor antreprenorială împinge compania să lanseze permanent produse și servicii noi.
He has continually expressed a reluctance to testify against him.
A exprimat permanent o reținere pentru a depune mărturie împotriva sa.
In a free market, these lines are continually changing.
The user is obliged to continually update the information provided when registering.
Utilizatorul este obligat să actualizeze în permanență informațiile furnizate la înregistrare.
The teacher spoke continually to ensure all the students understood the lesson.
Profesorul a vorbit continuu ca să se asigure că toți elevii au înțeles lecția.
We are continually improving our quality to serve our clients better.
Noi îmbunătățim continuu calitatea noastră de a servi clienții mai bine.
This means that we need to continually develop our collective desire.
Asta inseamna ca noi trebuie sa dezvoltam continuu dorinta noastra colectiva.
Add the onion and, continually stirring, slightly brown it.
Se adauga ceapa si, amestecand continuu, se rumeneste usor.
This woman has continually helped me rise to the occasion.
Femeia asta m-a ajutat continuu sa cresc cu fiecare ocazie.
We don't need water continually if we just recycle it.
Nu avem nevoie de apă continuu dacă am doar reciclăm.
The management system needs to be maintained and continually improved.
Este necesar ca sistemul de management să fie menținut și îmbunătățit continuu.