The war appears to have continued until the barrier was erected around the stars by forces unknown.
Războiul a continuat până la ridicarea barierelor în jurul celor două stele.
Operations and experiments continued until the end of the war.
Experimentele au continuat până la sfârșitul războiului.
They operated throughout the Atlantic and continued until the close of the war, most notably from ports such as Baltimore.
Ei operau prin tot Atlanticul și au continuat până la încheierea războiului, mai ales din porturi ca Baltimore.
The coach's pep talk continued until the players heard the final whistle announcing the break.
Discursul mobilizator al antrenorului a continuat până când jucătorii au auzit fluierul final care anunța pauza.
That state of mind continued until I felt I was locked up in something.
Această stare de spirit a continuat până când am simţit că eram blocata în ceva.
So it continued until about 8 o'clock in the morning.
A continuat până la ora 8 dimineața.
Water-vapor condensation on the cooling surface of the earth, once begun, continued until it was virtually complete.
Condensarea de vapori de apă pe suprafaţa în răcire a Pământului, odată începută, a continuat până când a devenit practic completă.
This continued until Kelly identified a deck or decks of cards where the pattern on the reverse side of the cards was asymmetrical.
Acest lucru a continuat până când Kelly a identificat un pachet de cărți unde tiparul de pe spatele cărților nu era simetric.
That battle continued until 8 in the morning and it was a Sunday.
Această bătălie a continuat până la 8 dimineaţa şi a fost într-o duminică.
The second phase, which continued until the First World War, saw simpler, larger buildings with geometrical designs.
A doua fază, care a continuat până la primul război mondial, a dezvoltat clădiri simple si mari, cu modele geometrice.
"Cleansing" of the annexed territories continued until the early 1950s.
"Curățarea" teritoriilor anexate a continuat până la mijlocul deceniului al șaselea.
The offensive continued until the division reached Miskolc in mid November.
Ofensiva a continuat pana cand divizia a ajuns la Miskolc la jumatatea lunii noiembrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.