Examples with "control program in" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In other words, in many cases the reputation of the slumlord as cunning, avaricious, etc., might be well-deserved, but it is the rent control program in the first place that encourages people of this type to become landlords.
Cu alte cuvinte, în multe cazuri, reputaţia proprietarului de locuinţe din ghetou ca fiind avar, viclean etc. poate fi binemeritată, dar, în primul rând, programul de control al chiriilor este cel care încurajează acest tip de oameni să devină proprietari.
Andere resultaten
There were presented the results obtained in developing the TB control programs in penitentiary system, beneficiary of the Global Fund finance. Continuing the control activities and strengthening them was one of the premises of a successful intervention.
Au fost prezentate rezultatele obtinute in realizarea programelor de control TB in sistemul penitenciar beneficiare ale finantarii Fondului Global, continuitatea activitatilor de control si consolidarea acestora fiind una dintre premizele unei interventii de succes.
Research goal: to argument measures for collaborative management improvement within TB and HIV/AIDS control programs in order to reduce morbidity and mortality from TB/HIV in Moldova.
Sarcinile lucrării: argumentarea măsurilor pentru îmbunătăţirea managementului colaborativ al serviciilor de control TB şi HIV/SIDA în vederea reducerii morbidităţii şi mortalităţii de TB/HIV în Republica Moldova.
The control program's in place, but I haven't activated it yet.
All of them are somehow involved in way or another in the TB control programs carried out in the county and region.
Cu totii sunt implicati intr-o forma sau alta in programele de control a TB la nivel judetean si chiar regional.
Contains settings that specify the information displayed when the user clicks the Click here for support information link for your application in Add or Remove Programs in Control Panel.
Conține setările care specifică informațiile afișate atunci când utilizatorul face clic pe linkul Faceți clic aici pentru informații despre suportul pentru aplicație în Adăugare sau eliminare programe din panoul de Control.
If you want to change the date display - for example, to be a day-month-year format instead of month-day-year format - you change this in the Control Panel program in Windows Vista and earlier.
Dacă doriți să modificați modul de afișare a datei, pentru a fi, de exemplu, în formatul zi-lună-an în loc de lună-zi-an, modificați acest lucru în Panoul de control din Windows Vista și din variantele anterioare.
In more recent versions of Windows, IIS is integrated into the operating system, and you can add IIS by using Add or Remove Programs in Control Panel.
În versiunile mai recente de Windows, IIS este integrat în sistemul de operare și aveți posibilitatea să adăugați IIS utilizând Adăugare sau eliminare programe din panoul de Control.
One of the premises of implementing prevention and control HIV/AIDS and TB programs in Romania under the Global Fund's financing was that the Ministry of Health would undertake and continue at the same quality standards, once the international finance will terminate.
Una dintre premizele realizarii unor programe de prevenire si control al HIV/SIDA si TB in Romania, cu finantarea Fondului Global, a fost aceea ca Ministerul Sanatatii sa preia si sa continue la aceleasi standarde calitative aceste programe, dupa incetarea finantarii lor din surse internationale.
To remove Update Rollup 1 for Exchange Server 2010, use Add or Remove Programs in Control Panel.
Pentru a elimina Update Rollup 2 pentru Exchange Server 2010, faceţi clic pe Adăugare sau eliminare programe din Panou de control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.