What I also said was that every pilot needs a copilot.
Am mai spus ca orice pilot are nevoie de un copilot.
Jack needed a copilot, and I was kind of elected.
Jack avea nevoie de un copilot, și eu am fost ales.
Like he is the pilot, and you are his copilot.
Ca și cum el ar fi pilotul, iar tu copilotul.
Well, the lady wasn't the copilot on that flight.
Ei bine, femeia nu era copilotul pe acel zbor.
Maneuvered well enough, but I had a miserable copilot.
L-am manevrat destul de bine, dar am avut un copilot groaznic.
I need a copilot to turn on the windshield wiper.
Am nevoie de copilot ca să dau drumul la stergătoare.
Button's in the copilot panel, three seats in that capsule.
Butonul în panoul copilotului, trei locuri în acea capsulă.
The captain's unconscious, but I've secured the copilot.
Capitanul e fara cunostinta, dar l-am recuperat pe copilot.
Elaine, he wants you to sit in the copilot's seat.
Elaine, te roagă să te așezi pe locul copilotului.
It appears there is one survivor, possibly the copilot who...
Se pare că există un supraviețuitor, posibil copilotul, care...
The copilot and I had a couple of drinks before we boarded.
Eu și copilotul am băut câteva pahare înainte de ne urca la bord.
Which is what your copilot, I think, was trying to say.
Care este ceea ce copilotul tău, cred, încerca să-ți spună.
Four bodies that we can count, including the pilot and the copilot.
Patru cadavre pe care le putem vedea noi, inclusiv pilotul și copilotul.