Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damned
Vertaling van "damned" in Roemeens
Definitie
And I'm here, trapped, on this damned chair.
Iar eu sunt aici, blocat, în scaunul ăsta blestemat.
I'll be god damned if I'm gonna listen to...
Sa fiu blestemat dacă am de gând sa mai ascult...
We'll not let any brother be damned by this dirty mob.
Nu vom lasa un frate sa fie condamnat de gloata asta jalnica.
We'll not let any brother be damned by this dirty mob.
Nu vom lăsa un frate să fie condamnat de gloata asta jalnică.
This blasphemy and your soul shall be damned to eternal torments.
Prostia asta și sufletul tău să fie blestemate la chinurile eterne.
Stop smoking those damned cigs, they're all I can smell.
Nu mai fuma țigările astea blestemate, put ca dracu'.
He's the father, and your name be damned.
El e tatăl, și numele tău va fi blestemat.
I dumped the water out of that damned tub into his tent.
Am vărsat apa din butoiul ăla blestemat în cortul lui.
I'll find another way to rid myself of this damned hand.
Voi găsi o alta cale sa scap de mana asta blestemata.
You know why I wasn't present at your damned lessons.
Știi de ce nu eram prezent la lecțiile tale blestemate.
So I suppose I'd have let her publish and be damned.
Aș fi lăsat-o să fie publicată și să fiu condamnată.
That's why I came here on this damned island.
De aia am venit aici, în insula asta blestemată.
Traveling around collecting stories, collateral damage to be damned.
Călătorind în jurul colecției povești, daune colaterale să fiu blestemată.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met damned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
I'll be damned exp.
să mor dacă nu
"I'll be damned, she actually won the race!"
! be damned v.
"Be damned, I'm going anyway!"
! skeptics be damned exp.
în ciuda scepticilor
"She pursued her dreams, skeptics be damned."
! I'm damned if I know exp.
habar n-am
"I'm damned if I know where my keys are."
publish and be damned v.
a publică și fii blestemat
"He decided to publish and be damned, revealing the corruption scandal."
see someone damned first v.
a respinge categoric
"He'd see them damned first before agreeing to their terms."
! damned lucky adj.
extrem de norocos
"He was damned lucky to win the lottery."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor damned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9640. Exact: 9640. Verstreken tijd: 40 ms.
