Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damnat
Vertaling van "damnat" in Engels
Oricum ar fi, parteneriatul e damnat.
So either way, the partnership's doomed.
Luptă pentru supraviețuire în acest oraș damnat.
Fight for your survival in this doomed city.
Am fost damnat în lumea demonilor.
And I was condemned to the demon world.
Cand ma gândesc ce i-ai face tarii mele dacă ai fi rege, prefer sa te vad mort și sufletul tău damnat pentru vecie mai înainte de a te lasa s-o faci.
And when I think what you would do to my country if you were king I will see you dead, yes, and your soul condemned to eternity forever before I'd let you do it.
Ești damnat și nici măcar nu știi.
You're doomed and you don't even know it.
Mama mea crede că sunt damnat...
My mother thinks I'm doomed...
Dat fiind statutul de inferior sau damnat social, sclavul clasic nu putea iesi dintr-o anumita stare de resemnare fatalista.
Given the status of social inferior or doomed, the classical slave could not come out of a certain state of fatalist mentality.
Aș spune că tocmai am trecut de la, cum ar fi, mai puțin de zece la sută damnat.
I would say we just went from doomed... to, like, ten percent less doomed.
și ai damnat viitoarele mii de victime ale ei.
And doomed her next thousand victims.
S-ar putea să nici nu îl observi când ai trece prin el în cădere, dar în final, odată ajuns în interiorul acestuia, ești damnat.
You might not even notice it if you were falling through it, but ultimately, once you're inside of it, you're doomed.
Oricum ar fi, parteneriatul e damnat.
So, either way, the partnership is doomed.
Când mă gândesc ce i-ai face țării mele dacă ai fi rege, prefer să te văd mort și sufletul tău damnat pentru vecie mai înainte de a te lăsa s-o faci.
And when I think what you would do to my country if you were king... I will see you dead, yes, and your soul condemned to eternity forever... before I'd let you do it.
Și, în același iad, el a scufundat într-un râu de sânge fierbinte și grețos un anume tip de damnat, pe care poetul îl descrie astfel: Tiranii sunt cei care s-au desfătat cu vărsare de sânge și jafuri.
And in that same hell, he submerged in a river of boiling and nauseating blood, a specific type of doomed, which the poet described as follows, "Tyrants are these who dealt in bloodshed and pillaging."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die damnat bevatten
Synoniemen voor damnat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 18 ms.
