Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
date
View images
Vertaling van "date" in Roemeens
Vervoegen
She hates when people leave her hanging after a first date.
Urăște când lumea o lasă în aer după o primă întâlnire.
He surprised her with a coconut macaroon on their first date.
A surprins-o cu o prăjitură cu cocos la prima lor întâlnire.
He pressed the date stamp firmly to imprint the current day.
A apăsat ferm ștampila cu data ca să imprime ziua curentă.
For payroll purposes, the entry date is an essential detail.
Pentru calculul salariilor, data de începere este un detaliu esențial.
The identity document must include a photo and date of birth.
Actul de identitate trebuie să conțină o fotografie și data nașterii.
It's important to keep track of each repayment date carefully.
Este important să ții cu atenție evidența fiecărei date de rambursare.
Her medallion was engraved with their initials and a special date.
Medalionul ei era gravat cu inițialele lor și o dată specială.
Correction fluid helped him erase the wrong date on the invitation.
Corectorul lichid l-a ajutat să șteargă data greșită de pe invitație.
We found the obituary that included his exact date of death.
Am găsit necrologul în care era trecută exact data morții lui.
The genealogist identified the date of death from old family letters.
Genealogul a stabilit data morții pe baza vechilor scrisori de familie.
The new model was released way before the planned launch date.
Noul model a fost lansat cu mult înainte de data planificată.
The wedding is planned for a future date during the summer.
Nunta este planificată pentru o dată viitoare, în timpul verii.
We need to finalize the start date before sending out invitations.
Trebuie să stabilim data de începere înainte de a trimite invitațiile.
Images of date
curmală
curmale
Uitdrukkingen met date: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! double date n.
întâlnire dublă
"We went on a double date to the movies."
bring up to date v.
a actualiza · a moderniza
"We need to bring the software up to date."
date back to v.
a datează din · a se trage din
"The castle dates back to the 12th century."
to date adv.
până acum · până în prezent
"This is the best movie I have seen to date."
! be past its sell-by date v.
a nu mai fi la modă
"That style is past its sell-by date."
! cheap date n.
întâlnire ieftină
"We went for a walk in the park, it was a cheap date."
! date around v.
a freventa mai multe persoane
"He wanted to date around to find the right person."
drop-dead date n.
termen limită absolut
"The project must be completed by the drop-dead date."
! it's a date exp.
e stabilit
"We agreed to meet at 7 PM, it's a date."
! past one's sell-by date adj.
expirat · ineficient
"The old computer is past its sell-by date."
! past the sell-by date adj.
expirat
"This milk is past the sell-by date."
save the date v.
a rezerva data · a păstra data
"Please save the date for our wedding next June."
date with destiny n.
întâlnire cu destinul
"She felt she had a date with destiny at the championship."
! Dutch date n.
date olandez
"They went on a Dutch date to the new restaurant."
heavy date n.
întâlnire serioasă
"They went on a heavy date last night."
today's date n.
data de astăzi · data curentă
"I need to know today's date to fill out the form."
delivery date n.
data livrării
"The email confirmed the delivery date for the new laptop as Friday."
closing date n.
data închiderii · data limită
"The closing date for the storewide sale is this Friday."
date of birth n.
data nașterii · zi de naștere
"Please enter your date of birth on the form."
date of issue n.
data eliberării documentului
"Check the date of issue on your passport."
Synoniemen voor date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
up-to-date
+10k
date of birth
+10k
expiration date
8450
due date
8330
expiry date
8020
out on a date
7140
at a later date
6260
date back
6120
Resultaten: 91152. Exact: 91152. Verstreken tijd: 110 ms.
