Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daylight saving
Vertaling van "daylight saving" in Roemeens
My parents told me to set ahead the clock after daylight saving change.
Părinții mi-au spus să dau ceasul înainte după schimbarea la ora de vară.
Hotels put the clocks forward automatically to match daylight saving rules.
Hotelurile dau ceasurile înainte automat, ca să fie în ton cu ora de vară.
We're not in daylight saving right now.
Nu suntem după ora de vară acum.
Appointments that are created by using non-updated time zone information and then are viewed on an updated computer will be incorrect during extended daylight saving periods.
Rezervările care sunt create utilizând informaţii de fus orar neactualizate şi care sunt vizualizate pe un computer actualizat vor fi incorecte în timpul perioadelor de oră de vară extinsă.
Now, that's pretty near 100 years, daylight saving.
Asta înseamnă aproape 100 de ani, cu ora de vară.
Adjusts and extends daylight saving start/stop rules and areas into 2009 through 2015.
Reglează și extinde ora de vară de pornire/ oprire a normelor și a zonelor în 2009 prin 2015.
I go every daylight saving.
Mă duc în fiecare oră de vară.
The allocation of successful bids shall be effective from 05:00 UTC (winter time) or 04:00 UTC (daylight saving) on the relevant gas day.
Alocarea ofertelor câștigătoare este valabilă începând cu orele 5:00 UTC (ora de iarnă) sau cu 4:00 UTC (ora de vară), în ziua gazieră relevantă.
the transmission system operator shall send the message regarding the processed quantities to the respective network users no later than 12:30 UTC (winter time) or 11:30 UTC (daylight saving) on gas day D-1.
operatorul de sistem de transport trimite respectivilor utilizatori ai rețelei mesajul privind cantitățile procesate cel târziu la ora 12.30 UTC (ora de iarnă) sau la ora 11.30 UTC (ora de vară) în ziua gazieră Z-1.
Consequently, seasonal adjustments (such as daylight saving) in either the UK or the country of origin may cause times shown to be imprecise.
Prin urmare, ajustările sezoniere (cum ar fi ora de vară) din Regatul Unit sau din țara de origine pot face ca programul prezentat să fie imprecis.
The first bidding round closes at 01:30 UTC (winter time) or 00:30 UTC (daylight saving) before the gas day.
Prima rundă de licitație se încheie la ora 1:30 UTC (ora de iarnă) sau la 0:30 UTC (ora de vară), înainte de ziua gazieră.
The bidding rounds of each auction shall take place between 08:00 UTC to 17:00 UTC (winter time) or 07:00 UTC to 16:00 UTC (daylight saving) on all relevant gas days.
Rundele de licitație pentru fiecare licitație au loc între orele 8:00 și 17:00 UTC (ora de iarnă) sau între orele 7:00 și 16:00 UTC (ora de vară), în toate zilele gaziere relevante.
The bidding rounds of each auction shall take place between 8.00 UTC to 17.00 UTC (winter time) or 7.00 UTC to 16.00 UTC (daylight saving) on all relevant gas days.
Rundele de licitație pentru fiecare licitație au loc între orele 8.00 și 17.00 UTC (ora de iarnă) sau între orele 7.00 și 16.00 UTC (ora de vară), în toate zilele gaziere relevante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor daylight saving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
daylight saving time
1020
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 23 ms.
