Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declaration
Vertaling van "declaration" in Roemeens
declară
declare
declaration
decontul
declarative
The form requested a declaration of former nationality for statistical purposes.
Formularul solicita o declarație privind naționalitatea anterioară, în scopuri statistice.
A declaration of bankruptcy must be submitted to the court promptly.
O declarație de intrare în faliment trebuie înaintată de urgență instanței.
Board members must not keep back conflicts of interest during the declaration process.
Membrii consiliului nu trebuie să-și țină pentru sine conflictele de interese la declarare.
After the declaration of war, the government rushed to levy new recruits.
După declararea războiului, guvernul s-a grăbit să încorporeze noi recruți.
The government uses the tax declaration to calculate how much you owe.
Statul folosește declarația de venit ca să calculeze cât ai de plătit.
Her ringing declaration convinced everyone to support the cause immediately.
Declarația ei categorică i-a convins pe toți să susțină imediat cauza.
You must verify all information on your tax declaration carefully.
Trebuie să verifici cu atenție toate informațiile din declarația de venit.
She became a recognized patriot by helping draft the declaration of independence.
Ea a devenit recunoscută ca patriot contribuind la redactarea declarației de independență.
He claimed the deductible medical costs on his yearly tax declaration.
A trecut în declarația anuală de venit cheltuielile medicale deductibile.
Her declaration of love was stuck in her throat from sheer panic.
Declarația de dragoste i s-a pus un nod în gât de panică pură.
The festival preparations were soon to follow the official declaration of the holiday.
Pregătirile pentru festival au început la scurt timp după declararea oficială a sărbătorii.
Late submission of the tax declaration can lead to penalties.
Depunerea cu întârziere a declarației de venit poate duce la penalități.
Online platforms can simplify the process of filing a tax declaration.
Platformele online pot simplifica mult procesul de depunere a declarației de venit.
Uitdrukkingen met declaration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tax declaration n.
declarație de impozit
"You must submit your tax declaration by April 15."
declaration form n.
formular de declarație
"You must complete a declaration form before entering the country."
declaration of bankruptcy n.
declarație de faliment
"The declaration of bankruptcy was filed in court yesterday."
declaration of war n.
declarație de război
"Her speech was a declaration of war on inequality."
false declaration n.
declarație falsă
"He was charged with making a false declaration on his tax form."
joint declaration n.
declarație comună
"The two countries signed a joint declaration on climate cooperation."
customs declaration n.
declarație vamală
"He filled out the customs declaration before shipping the package overseas."
declaration of estimated tax n.
declarație de impozit estimat
"She submitted her declaration of estimated tax on time."
declaration of intent n.
declarație de intenție
"Her speech was a declaration of intent to lead."
solemn declaration n.
declarație solemnă
"The witness made a solemn declaration before giving his testimony."
deathbed declaration n.
declarație pe patul de moarte
"The judge accepted the deathbed declaration as evidence."
dying declaration n.
declarație pe patul de moarte
"The court accepted his dying declaration as evidence."
statutory declaration n.
declarație pe propria răspundere
"She signed a statutory declaration for the application."
declaration against interest n.
declarație împotriva interesului
"The court accepted his declaration against interest as evidence."
declaration of will n.
declarație de voință
"The contract was signed as a declaration of will."
mandatory declaration n.
declarație obligatorie
"Travelers must complete a mandatory declaration when bringing large amounts of cash."
Synoniemen voor declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13214. Exact: 13214. Verstreken tijd: 51 ms.
