We throw around different hypotheses before deciding which one to test scientifically.
Aruncăm pe masă ipoteze diferite înainte să decidem pe care o testăm științific.
Disappearance of dinosaurs scientists explain different hypotheses.
Dispariția oamenilor de știință din dinozauri explică ipoteze diferite.
There are different hypotheses concerning the reasons for this invasion.
Există diferite ipoteze cu privire la motivele acestei invazii.
There are different hypotheses concerning this event.
Exista diferite ipoteze cu privire la acest eveniment.
In this book, I'm putting it all together and giving you, I'm describing the whole event, so that all these different hypotheses are coming together into the one.
În această carte, eu pun totul laolaltă şi vă ofer, descriu tot evenimentul, aşa încât toate aceste ipoteze diferite se îmbină într-una singură.
Different hypotheses have been proposed to explain why people fear dread risks.
Diferite ipoteze au fost propuse pentru a explica de ce oamenii se tem de groază riscuri.
We've recruited a team of scientific rivals, the best and brightest who all have different hypotheses for what's at the heart of this epidemic.
Am recrutat o echipă din cei mai sclipitori rivali de ştiinţă, care au diverse ipoteze despre cauza acestei epidemii.
The processes of itemizing and systematizing information and of theorizing, used in various scientific fields, such as archaeology or ethnography, have each proved their own point of view, with different hypotheses and final conclusions on the same bulk of data.
Procesul inventarierii, sistematizării informaței și teoretizării, folosite de către diverse domenii științifice, cum ar fi arheologia, sau etnografia și-au dovedit fiecare punctul său propriu de vedere, concluziile finale și ipotezele fiind diferite pe același corpus.
Many of the most eminent historians express different hypotheses about the affair but all arrive at the same conclusion: Dreyfus was innocent of any crime or offence.
Numeroși istorici de marcă au exprimat diverse ipoteze distincte în ce privește chestiunea, dar toate ajung la o singură concluzie: Dreyfus era nevinovat.
One may imagine three different hypotheses regarding the origin of Romanian language
Se pot imagina trei ipoteze cu privire la originea limbii române şi anume
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.