Examples with "different programme to" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If necessary, please remove these characters from the meta information of the affected files or, alternatively, use a different programme to save the meta information.
Dacă este necesar, îndepărtează aceste caractere din informaţiile meta ale fişierelor afectate sau foloseşte un alt program pentru a salva informaţiile meta.
Andere resultaten
It shall make this information available to the Member States in a form which allows the different programmes to be assessed and compared.
Trebuie să pună aceste informaţii la dispoziţia statelor membre într-o formă care să permită evaluarea şi compararea diferitelor programe.
Microwave Ovens: LG microwaves feature a range of different programmes to suit your cooking needs.
Cuptoare cu microunde: Cuptoarele cu microunde de la LG au o gamă largă de programe potrivite pentru toate nevoile dv. de gătit.
Offered by the School of Education (SOE) under different programmes to meet the current and emerging educational and developmental goals of the Pacific island... [+]
Oferite de Școala de Educație (SOE) în cadrul unor programe diferite pentru a răspunde obiectivelor educaționale și de dezvoltare actuale și emergente ale națiunilor din... [+]
It is general; specific details apply to different programmes, which you must define.
In general, detalii specifice se aplica pentru programe diferite, pe care tu trebuie sa le stabilesti.
This common "toolbox" for the different programmes helps to simplify the way the framework programme works for its users.
It will make it easier for different programmes and instruments to work together to boost the impact of the EU budget.
Colaborarea dintre diferitele programe și instrumente în vederea sporirii impactului bugetului UE va fi mai ușoară.
As well as learning from our expert tutors you will join with students from around the world on a number of different master's programmes to share experiences and knowledge.
Pe lângă învățarea de la tutorii noștri specialiști, vă veți alătura cu studenții din întreaga lume pe o serie de programe de masterat diferite pentru a împărtăși experiențele și cunoștințele.
Promote cooperation between local and/or regional school authorities from different Programme countries in order to support strategic development through projects involving schools and local private and civil society organisations active in the labour market or in the fields of education, training and youth.
Promovarea cooperării între autoritățile școlare locale și/sau regionale din diferite țări participante la program pentru a susține dezvoltarea strategică prin proiecte la care participă școli și organizații locale private și din societatea civilă active pe piața muncii sau în domeniile educației, formării și tineretului.
There are different programme lines to choose from: TANDEMBOX intivo, TANDEMBOX antaro and TANDEMBOX plus.
Se poate alege dintre trei linii de program diferite: TANDEMBOX intivo, TANDEMBOX antaro şi TANDEMBOX plus.
Regrets, nevertheless, that this report provides only summaries of various evaluations relating to different programmes and covering divergent timeframe, without any comprehensive assessment of the results achieved in 2011 by the Commission when pursuing its policies
regretă totuși că raportul conține doar rezumate ale diverselor evaluări ale unor diferite programe, acoperind perioade de timp diferite, fără nicio evaluare cuprinzătoare a rezultatelor obținute de Comisie în 2011 în aplicarea politicilor sale
Furthermore, the EU supports and promotes multilingualism with different programmes in order to improve linguistic skills of the EU citizens (the most known is the Erasmus programme that celebrates this years its 20th anniversary - 1.2 million students have thus far participated).
Uniunea Europeană promovează învăţarea limbilor străine prin diferite programe, cel mai cunoscut fiind Erasmus, în care au participat 1,2 milioane de studenţi şi care îşi serbează anul acesta a 20-a aniversare.
Eight different exercise programmes are available to mobilise the muscles of the back and shoulders.
Sunt disponibile opt programe diferite de exerciţii fizice pentru a mobiliza muşchii spatelui şi ai umerilor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.