The new duty roster divides tasks more fairly among team members.
Noul program de ture împarte sarcinile mai echitabil între membrii echipei.
The diagram divides the circle into four quadrants to show percentages.
Diagrama împarte cercul în patru cadrane, pentru a ilustra procentele.
The neighbors come to an agreement about the fence that divides their properties.
Vecinii au ajuns la o înțelegere în legătură cu gardul care le desparte proprietățile.
This refugee crisis which divides us all is my curse.
Aceasta criza de refugiat care ne desparte este blestemul meu.
The reproductive cell divides and transforms during the early stages of reproduction.
Celula reproducătoare se divide și se transformă în primele etape ale reproducerii.
The plant cell divides during growth to form new plant tissues and organs.
Celula vegetală se divide pe măsură ce planta crește, formând noi țesuturi și organe.
The book's structuring divides chapters into clear, manageable sections.
Structurarea cărții împarte capitolele în secțiuni clare și ușor de parcurs.
My sister divides her pocket money between toys and candies.
Sora mea își împarte banii de buzunar între jucării și dulciuri.
A common factor divides the numbers perfectly without any remainder.
Un factor comun împarte numerele exact, fără să lase rest.
Taxonomy divides organisms into categories like genus, family, and species.
Taxonomia împarte organismele în categorii precum gen, familie și specie.
He explained how the filing system divides files into alphabetical sections.
El a explicat cum sistemul de arhivare împarte documentele pe secțiuni alfabetice.
Derby day is a special event that divides the town into two camps.
Ziua derbiului e un eveniment aparte, care împarte orașul în două tabere.
It is important to note that a common factor divides both numbers perfectly.
Este important de reținut că un factor comun împarte perfect ambele numere.