Examples with "do over... we would" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I guess if we had anything to do over... we would have stayed in one place... or at least settled down a little sooner.
Cred că dacă aveam ceva mai mult de făcut... am fi rămas într-un singur loc... sau în sfârșit, ne-am fi stabilit puțin mai devreme.
Andere resultaten
Okay. I thought that, we would do this over coffee, but since you're already here...
Ok. Am crezut că vom face asta la o cafea, dar dacă tot ești aici...
Okay. I thought that, we would do this over coffee, but since you're already here...
Bine. M-am gândit că, uh, ne-ar face asta la o cafea, dar din moment ce sunt deja aici...
Thank you, Ryan... rattle-like mutation that would have developed over thousands of years of evolution, but we don't know for sure.
Mersi, Ryan... de clopoțel, care s-ar fi dezvoltat în mii de ani de evoluție, dar nu se știe sigur.
If there's even a trace, it'll render the entire sandwich useless... and we'll have to begin this over again, which I don't think either of us would enjoy.
Dacă e măcar un strop, va strica folosința întregului sandviș, și va trebui să reluăm tot procesul, și nu cred că vreunul din noi ar fi încântat.
I would never do anything that monstrous, and... and over a watch I didn't even know we had?
We would do this dinner date kind of thing where... he would sit at our favorite table at Rebecca's and we would share a meal over the phone.
Ne-ar face această dată la cină tip de lucru unde va sta la masa noastră favorită la Rebecca și ne-ar imparti o masa la telefon.
We lost my mother five years ago, and when this happened it was like seeing them reliving it all over again... I told myself that if I complain about it would do them no good either.
Noi ne-am pierdut mama acum cinci ani și deja parcă îi vedeam că trec prin aceeași stare... Am zis că dacă mă plâng, nici lor nu o să le fie bine.
And as we talk, if you don't mind... I would like to close my eyes and let your words wash over me.
și pe măsură ce vorbim, dacă nu te superi... as vrea să închid ochii și să las cuvintele tale să mă învăluie.
If we could do things over the world would be... a better place, now, wouldn't it?
Dacă aș putea să întorc timpul înapoi, lumea ar fi un loc mai bun, nu crezi?
What would you do... what would you do if some miracle happened... and we could walk out of here tomorrow morning... and start all over again. Clean.
Ce-ai face... ce-ai face dacă s-ar intampla un miracol... și am putea sa plecam de aici mâine am putea s-o luam de la început.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.