Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
doubt
Vertaling van "doubt" in Roemeens
Vervoegen
îndoielnic
Many people draw strength from their faith in moments of doubt.
Mulți oameni își găsesc puterea în credință în clipele de îndoială.
She felt a spark of hope in that instant of doubt.
A simțit o licărire de speranță în acea clipă de îndoială.
He positively identified the suspect in the lineup without any doubt.
L-a recunoscut fără niciun dubiu pe suspect în linia de identificare.
Without doubt, the movie will be a box office hit.
Fără îndoială, filmul va fi un succes de box office.
He is without doubt the most skilled player on the team.
Este, fără îndoială, cel mai priceput jucător din echipă.
She accepted the offer without the slightest doubt or second thoughts.
A acceptat oferta fără nici cea mai mică îndoială sau ezitare.
We cannot ignore the element of doubt present in this report.
Nu putem ignora mica doză de îndoială prezentă în acest raport.
An element of doubt influenced his judgment during the important trial.
O urmă de îndoială i-a influențat judecata în timpul procesului important.
That small spark of doubt made her rethink the entire plan.
Acea mică scânteie de îndoială a făcut-o să reanalizeze tot planul.
He caught a glimmer of doubt in her voice when she answered.
I-a surprins în voce o ușoară umbră de îndoială când a răspuns.
A hesitating voice often reveals someone's doubt or lack of certainty.
O voce ezitantă trădează adesea îndoiala sau lipsa de siguranță a cuiva.
The student was infected with doubt about passing the final exam.
Elevul era bântuit de îndoieli în privința promovării examenului final.
Infected with doubt, he hesitated before making the final decision.
Coplesit de îndoieli, a ezitat înainte de a lua decizia finală.
Uitdrukkingen met doubt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
no doubt adv.
fără îndoială · cu siguranță
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
fără îndoială
"There's no doubt about it, she's the best."
! when in doubt adv.
când ai dubii · în caz de îndoială
"When in doubt, ask for help."
benefit of the doubt n.
prezumție de bună-credință
"I gave her the benefit of the doubt and believed her story."
! without a shadow of a doubt adv.
fără nici o umbră de îndoială
"She answered the question without a shadow of a doubt."
cast doubt on v.
a pune la îndoială
"The new evidence cast doubt on his alibi."
give the benefit of the doubt v.
a acorda beneficiul îndoielii
"I decided to give him the benefit of the doubt."
have a nagging doubt v.
a avea o îndoială persistentă
"She had a nagging doubt about the job offer."
sow doubt v.
a semăna îndoială
"The politician tried to sow doubt about the election results."
throw doubt on v.
a pune la îndoială
"The new evidence throws doubt on his alibi."
benefit of doubt n.
beneficiul îndoielii
"She gave him the benefit of doubt in the argument."
beyond a doubt adv.
fără îndoială · cu certitudine
"She is beyond a doubt the best candidate."
beyond a shadow of a doubt adv.
fără nicio îndoială
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
fără umbră de îndoială
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any doubt adv.
fără nicio îndoială
"The evidence proves his innocence beyond any doubt."
beyond any shadow of a doubt adv.
dincolo de orice umbră de îndoială
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
beyond doubt adv.
fără îndoială · indubitabil
"The evidence proved his innocence beyond doubt."
cast doubt v.
a pune la îndoială
"The new evidence cast doubt on his alibi."
! doubt my own eyes v.
a se îndoi de ochii săi
"I doubt my own eyes when I see the magic trick."
! doubt one's own eyes v.
a nu-i vine să creadă ochilor
"He doubted his own eyes when he saw the magician disappear."
Synoniemen voor doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i doubt it
+10k
without a doubt
+10k
in doubt
9850
reasonable doubt
7710
no doubt about it
5760
benefit of the doubt
5730
without doubt
4990
when in doubt
3070
Resultaten: 29728. Exact: 29728. Verstreken tijd: 59 ms.
