Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dramatic decrease
Vertaling van "dramatic decrease" in Roemeens
scădere dramatică
scăderii dramatice
scăderea dramatică
scadere dramatica
descreșterea dramatică
Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets.
Dieta imbunatatita a fost responsabila pentru o scădere dramatica a rahitismului.
However the introduction of flesh into man's diet was followed by a dramatic decrease in his life expectancy, as we will see in the next table.
Totuşi, introducerea cărnii în dieta omului a fost urmată de o scădere dramatică a longevităţii sale, aşa cum arată tabelul următor.
Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets.
Dieta îmbunătățită este cauza scăderii dramatice a rahitismului.
In fact, the countries outside the euro area have suffered the most from the dramatic decrease in investments and rising unemployment.
De fapt, ţările din afara zonei euro au suferit cel mai mult de pe urma scăderii dramatice a investiţiilor şi a creşterii şomajului.
After the dramatic decrease of 397 % between 2012 and 2013 which was influenced by the particularly low demand in that year, it increased somewhat improved in 2014 and the investigation period while still remaining negative.
După scăderea dramatică cu 397 % între 2012 și 2013 care a fost influențată de cererea extrem de scăzută din acel an, acesta s-a îmbunătățit într-o anumită măsură în 2014 și în perioada de anchetă, rămânând însă în continuare negativ.
This year, due to unfavourable weather conditions, a number of beekeepers in Romania have experienced a dramatic decrease in bee production and their incomes have fallen significantly, barely managing to cover production costs.
În acest an, datorită condițiilor climatice nefavorabile, o serie de apicultori din România s-au confruntat cu scăderea dramatică a producției apicole, iar veniturile lor au scăzut considerabil, reușind cu greu să acopere costurile de producție.
However, between 2007 and 2009 there was a dramatic decrease by 18 % in line with the global negative effects of the financial crisis.
Totuși, între 2007 și 2009 s-a înregistrat o scădere dramatică de 18 %, odată cu efectele negative globale ale crizei financiare.
According to experts, the main factor that attenuated the economic shocks from 2015 was the depreciation of the national currency with 25%, that discouraged the imports, on the background of dramatic decrease of remittances and of real salary, and attenuated the pressures on exports.
Potrivit experţilor, principalul factor care a atenuat şocurile economice din 2015 a fost deprecierea monedei naţionale cu 25%, care a descurajat importurile, pe fondul scăderii dramatice a remiterilor şi a salariului real, şi a atenuat presiunile asupra exporturilor.
Access to immunization has led to a dramatic decrease in deaths of children under five from vaccine-preventable diseases, and has brought the world closer to eradicating polio.
Accesul la imunizare a condus la o scădere dramatică a deceselor în rândul copiilor sub cinci ani ca urmare a prevenirii bolilor prin vaccinare şi a adus lumea mai aproape de eradicarea poliomielitei.
Sociologists and criminologists have not reached consensus on what explains the dramatic decrease in the city's crime rate.
Sociologii și criminologii nu au reușit să ajungă la un răspuns cu privire la motivul pentru care orașul a cunoscut acestă scădere dramatică a ratei criminalității.
While crime figures in the rest of the country have been on the increase, in Galway city there has been dramatic decrease in the past 12 months.
În timp ce cifrele de criminalitate din restul țării au fost în creștere, în orașul Galway a avut loc scădere dramatică în ultimele 12 luni.
Motor Hull has suffered, on the whole market, a dramatic decrease of 25%, and MTPL insurance, although up by 11.6%, is extremely volatile.
Asigurarile CASCO au suferit pe intreaga piata o scadere dramatica de 25%, iar asigurarile RCA, desi in crestere cu 11,6%, sunt extrem de volatile.
Sudden beginning by dramatic decrease of VF in OD, in the morning.
Debut brusc cu scaderea dramatică a AV la OD, dimineaţa.
Synoniemen voor dramatic decrease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 18 ms.
