Examples with "equal... that" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This computer's performance was equal to... that of a modern chip.
Performantele acestui computer erau egale cu... cele ale unui microcip modern.
All things being equal... I'm guessing that you'd rather know than not.
Toate lucrurile fiind egale... Bănuiesc că ai prefera să nu știi decât.
Separate parties, separate but equal... forget I said that phrase.
Partide separate, separate, dar egale... uita-am spus că fraza.
That all men are created equal... and that they are given certain rights inalienable.
Că toți oamenii sunt creați egali... și le sunt date anumite drepturi inalienabile.
I bring you instead a gift of equal beauty... that will give you endless pleasure without endless trouble.
Îți aduc în schimb un dar de aceeași frumusețe... care-ți va oferi plăcere nemăsurată fără griji nemăsurate.
All things being equal... I'm guessing that you'd rather know than not.
Cred că mai degrabă preferi să știi decât să nu știi.
It was founded on the principle that men are created equal... and that the rights of every man are diminished... when the rights of one man are threatened.
Ea a fost fondată pe principiul că toți oamenii sunt creați egali... și că drepturile tuturor sunt cazul în care drepturile unui singur om sunt amenințate.
When you saw that you can't kill me in a war, than you sent me to jail you didn't like the idea that we're all equal... and that there are no class differences between people...
Când ai văzut ca nu ma poți omorî în război, m-ai trimis la închisoare nu ți-a plăcut ideea ca toți suntem egali... și ca nu exista clase diferite între oameni...
Other people think two alternative histories have equal validity... that they're parallel threads, skeins of time... that they could exist side by side.
alți oameni cred ca... doua variante istorice au aceeași ele sunt șiruri paralele, mănunchiuri de timp... care pot exista unul langa altul.
When you saw that you can't kill me in a war, than you sent me to jail... you didn't like the idea that we're all equal... and that there are no class differences between people...
Când ai văzut ca nu ma poți omorî în război, m-ai trimis la închisoare... nu ți-a plăcut ideea ca toți suntem egali... și ca nu exista clase diferite între oameni...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.