Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equality mainstreaming
Vertaling van "equality mainstreaming" in Roemeens
încetățenirea egalității
believes that equality mainstreaming and non-discrimination in society at large can only be achieved through joint efforts with civil society and integration policies at all levels of government
consideră că încetăţenirea egalităţii şi nediscriminarea în societate în general nu pot fi realizate decât prin eforturi depuse împreună cu societatea civilă şi prin politici de integrare la toate nivelurile de guvernare
whereas the EU remains committed to gender equality mainstreaming; whereas, within employment policies, equal opportunities for women and men need to be actively promoted,
întrucât UE rămâne dedicată integrării egalității de gen; întrucât, în cadrul politicilor privind ocuparea forței de muncă, egalitatea de șanse între femei și bărbați trebuie să fie promovată în mod activ
ensuring gender equality mainstreaming by addressing the specific needs of Roma women while involving them in the development of policies; stopping the practice of child marriages,
să asigure integrarea perspectivei de egalitate de gen abordând nevoile specifice ale femeilor rome prin implicarea lor în elaborarea de politici; să elimine practicile de căsătorie a copiilor
argues that the recommendations set out in the proposed Directive should be complemented by practical training sessions and conferences with stakeholders to inform them about the full potential of equality mainstreaming in achieving equal treatment
afirmă că recomandările formulate în propunerea de directivă ar trebui completate de sesiuni de instruire practică şi conferinţe cu părţile implicate pentru a le informa cu privire la întregul potenţial pe care îl are încetăţenirea egalităţii în realizarea tratamentului egal
emphasises that the proposed Directive should accentuate equality mainstreaming, to ensure that all forms of discrimination are taken in account when drafting public policies, analysing their impact and raising awareness
evidenţiază faptul că propunerea de directivă ar trebui să accentueze încetăţenirea egalităţii, pentru a se garanta că sunt luate în considerare toate motivele de discriminare atunci când se concep politicile publice, se analizează impactul acestora şi se desfăşoară campanii de sensibilizare
believes that cooperation with the Council of Europe's Committee on Social Cohesion could help to ensure effective implementation of the principles of equality mainstreaming and acknowledges the work of the existing working group set up by the Commission and the Council of Europe on intercultural competencies in social services
crede că prin cooperarea cu Comisia pentru coeziune socială a Consiliului Europei s-ar putea contribui la aplicarea eficientă a principiilor egalităţii şi ţine seama de lucrările desfăşurate de grupul de lucru existent, înfiinţat de Comisie şi Consiliul Europei pe teme de competenţe interculturale în serviciile sociale
Synoniemen voor equality mainstreaming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
