It's like I don't even recognize my own life.
I look so old I don't even recognize myself.
So much plastic surgery that my dog doesn't even recognize me.
Atâtea operații plastice, încât nici câinele meu nu mă mai recunoaște.
By the time he graduates, you won't even recognize him.
Când își va lua diploma, nimeni nu-l va mai recunoaște.
There's a good chance she might even recognize me.
Există o șansă bună ea s-ar putea recunoaște chiar pe mine.
In fact, chances are good that not even recognize it.
De fapt, șansele sunt ca nu recunoaște chiar.
Her dementia got worse, so she doesn't even recognize me.
Demența s-a agravat, nici nu mă mai recunoaște.
She's... someone that I don't even recognize now.
Este... o persoană pe care nu o mai recunosc acum.
And I wouldn't even recognize my life right now.
Și nu aș mai recunoaște viata mea acum.
By the time he graduates, you won't even recognize him.
Când a absolvenților, nu va mai recunoaște el.
I'm thinking, My own boy doesn't even recognize me.
Mă gândeam "propriul meu copil, nu mă mai recunoaște".
It's possible that one day Piya won't even recognize you.
Este posibil ca într-o bună zi Piya nici nu te va mai recunoaște.
In a few weeks, you won't even recognize the Equinox.
În câteva săptămâni, nu vei mai recunoaște Equinox.