Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eventually evolved
Vertaling van "eventually evolved" in Roemeens
în cele din urmă a evoluat
Through a lot of experimentation, these cylinders eventually evolved into this.
După multe experimente, acești cilindri au evoluat în asta.
Man eventually evolved from an ancestor shared with apes.
În cele din urmă, omul a evoluat dintr-un strămoș comun cu maimuțele.
Her enthusiasm for dance eventually evolved into a passion for artistic roller skating.
Entuziasmul ei pentru dans a evoluat într-o pasiune pentru roller skating.
However life began on our planet, it eventually evolved to develop intelligence.
Cu toate acestea viața a început pe planeta noastră, în cele din urmă a evoluat să se dezvolte inteligența.
The totem eventually evolved into the flag, or national symbol, of the various modern peoples.
Totemul a evoluat în cele din urmă pentru a deveni drapelul, sau simbolul naţional al unor diverse popoare moderne.
I practiced the forbidden rituals... and eventually evolved into this wretched creature that stands before you.
Am practicat ritualurile interzise...? i în cele din urmă a evoluat în această creatură mizerabil care stă în fa? a ta.
Poker initially began with a deck of 20 cards, and eventually evolved into a deck of 32 cards.
Poker iniţial a început cu un pachet de 20 cărţi, şi, eventual, a evoluat într-un pachet de 32 carti.
Typically, the "honored guest" composing a few beginning lines, often in the form of the hokku (which, as a stand-alone piece, eventually evolved into the haiku).
De obicei, "invitatul de onoare" compunea câteva versuri de început, de obicei în formatul hokku (care, de unul singur a ajuns evoluat în haiku).
eventually evolved into this,
în cele din urmă a evoluat în asta,
The writer's unformulated plots eventually evolved into a compelling story.
Intrigile scriitorului, inițial doar vag schițate, s-au transformat în timp într-o poveste captivantă.
The custom of depreciating complimentary remarks regarding oneself or family had its origin in this way, and it eventually evolved into civilized modesty, restraint, and courtesy.
Obiceiul de a dispreţui orice remarci măgulitoare asupra propriei persoane sau asupra propriei familii a luat naştere în felul acesta, şi a sfârşit prin a se transforma în modestie, în rezervă şi în curtoazie, în cadrul civilizaţiei.
I leave the art show with the certainty that the artist is one of the last guardians of "grand" painting, which continued without him for a long time towards modernism, and eventually evolved into minimalism and conceptual art.
Plec din expoziție cu certitudinea că artistul e un apărător de pod al picturii mari, care continuase de mult timp fără el spre modernism, evoluând în epocă spre minimalism și arta conceptuală.
And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project.
Şi după ce am pus totul la cap la cap, asta şi asta, această modalitate de a încerca să-mi dau seama singur ce s-a întâmplat în cele din urmă a evoluat în asta, şi a devenit de fapt acest proiect.
Synoniemen voor eventually evolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 41 ms.
