We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
în afară de tine
cu excepția ta
decât pe tine
decât de tine
No one's ever accused you of that except yourself.
Nimeni nu te-a acuzat niciodată de asta, în afară de tine.
But you don't care about anybody in the whole world except yourself.
Dar nu-ți pasă de nimeni în întreaga lume în afară de tine.
You don 't love anyone except yourself.
Nu iubești pe nimeni, cu excepția ta.
When you have problems, blame all the world except yourself.
Când dai de necaz, toată lumea e de vină, cu excepția ta.
You cannot count on anyone except yourself.
Nu poți conta pe nimeni altcineva decât pe tine.
No, you don't know anyone except yourself.
Susanna, tu nu ști pe nimeni în afară de tine.
Susanna, you don't know anyone except yourself.
Susanna, tu nu ști pe nimeni în afară de tine.
You really do know everything about everyone except yourself.
Chiar știi totul despre toată lumea în afară de tine.
You have never believed in anything except yourself.
Nu ai crezut niciodată în ceva în afară de tine.
Because then you'd have no one left to love except yourself.
Pentru că atunci n-ai avea pe nimeni lăsat să iubești, cu excepția ta.
You've turned the conversation to absolutely everyone except yourself.
Hudson, am vorbit despre toți, în afară de tine.
Well, that's you always thinking of everybody except yourself.
Ei bine, asta înseamnă că te gândești mereu la toată lumea, în afară de tine.
Pleasing everyone around you, except yourself.
Făcând ce doresc toți ceilalți, cu excepția ta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.