A gluten-free diet excludes bread and pasta made from wheat.
O dietă fără gluten exclude pâinea și pastele făcute din grâu.
The gluten-free diet excludes foods containing barley, rye, and wheat.
Dieta fără gluten exclude alimentele care conțin orz, secară și grâu.
This excludes cases of extenuating circumstances in which the Owner can withdraw immediately.
Aceasta exclud cazurile de circumstanțe atenuante în care proprietarul se poate retrage imediat.
The policy excludes coverage for treatments related to pre-existing conditions identified earlier.
Polița exclude acoperirea pentru tratamentele legate de afecțiuni preexistente identificate anterior.
The contract excludes coverage for pre-existing defects in the property.
Contractul exclude despăgubirile pentru viciile pe care proprietatea le avea deja.
The lite build excludes advanced features to keep it simple.
Compilarea light exclude funcțiile avansate, ca să rămână cât mai simplă.
The lactose intolerant diet excludes yogurt and butter from daily meals.
Regimul pentru persoanele intolerante la lactoză exclude iaurtul și untul din meniul zilnic.
A bland diet typically excludes fried and raw foods to lessen discomfort.
O dietă ușoară exclude de obicei alimentele prăjite și crude pentru a reduce disconfortul.
Landscape planning excludes symmetry and straight lines or regular geometric shapes.
Planificarea peisajelor exclude simetria și liniile drepte sau formele geometrice obișnuite.
It excludes any transport charges invoiced separately by the producer.
El exclude costurile de transport facturate separat de către producător.
But she can excludes herself from the list I can relate to.
Dar o exclude din lista celor cu care pot relaționa.
This, in turn, prevents or practically excludes child injuries.
Aceasta, la rândul său, împiedică sau practic exclude rănirea copiilor.
Finishing of surfaces in this style assumes absolute evenness and excludes patterns.
Finisarea suprafețelor în acest stil presupune uniformitate absolută și exclude modele.