Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
execution of the programme
Vertaling van "execution of the programme" in Roemeens
executarea programului
execuția programului
executării programului
It establishes organisational measures for execution of the programme at local level, while the caches of foodstuffs and allocated finances are described as humanitarian aid and they are exempted from any conscriptions.
Sînt stabilite măsurile organizatorice pentru executarea programului la nivel local, iar loturile de produse alimentare și mijloacele financiare alocate sînt calificate drept ajutor umanitar, ceea ce le scutește de careva prestații.
The amounts to be committed for 2010 shall be decided in function of the execution of the programme in 2009.
Sumele care urmează a fi angajate pentru 2010 se stabilesc în funcție de executarea programului în 2009.
The financial contribution estimated as necessary for the execution of the programme amounts to EUR 34,992 million.
Contribuția financiară estimată ca fiind necesară pentru execuția programului se ridică la 34,992 milioane EUR.
The Commission is aware of the situation and follows closely the execution of the programme.
Comisia cunoaște situația și urmărește cu atenție execuția programului.
contract expenditure for the execution of the programme and projects indicated above.
cheltuieli cu contractele în vederea executării programului și a proiectelor menționate mai sus.
The financial contributions estimated as necessary for the execution of the programme amount to about EUR 30,6 million. The breakdown of the contributions is given in Annex II. It includes provision for the reactor decommissioning.
Contribuţiile financiare considerate necesare executării programului se ridică la aproximativ 30,6 milioane EUR. Repartizarea contribuţiilor figurează la anexa II. Aceasta include o dispoziţie privind dezafectarea reactorului.
The execution of the programme will start with the implementation of a pilot project in six villages and the localities will be selected at a contest.
Executarea Programului va fi începută prin implementarea unui proiect-pilot în șase sate, localitățile urmînd a fi selectate prin concurs.
In the execution of the programme, full use should be made of the relevant results generated from the Community research programmes, which support research in areas covered by the programme.
În executarea programului trebuie să se utilizeze integral rezultatele relevante generate de programele comunitare de cercetare care susţin cercetarea în domeniile acoperite de program.
Decision-making officials in the field of transportation, licensing and interior affairs have reported on execution of the programme combating the illicit passenger carriage at a sitting convoked by Premier Vasile Tarlev.
La o ședință convocată de premierul Vasile Tarlev, factori decizionali din domeniul transporturilor, licențierii și afacerilor interne au prezentat dări de seamă cu privire la executarea Programului de combatere a transportului ilicit de călători.
A short report on execution of the programme and the checks made shall be transmitted by Member States to the Commission by 1 October following each production cycle.
Un scurt raport privind executarea programului şi a controalelor efectuate trebuie trimis de statele membre Comisiei până la 1 octombrie, după fiecare ciclu de producţie.
Each subsequent annual commitment should be made by the Commission in function of the execution of the programme for the previous year, on the basis of a decision to grant a contribution referred to in Article 27(5) of Decision 2009/470/EC.
Fiecare angajament anual ulterior ar trebui realizat de către Comisie în funcție de execuția programului pentru anul precedent, pe baza deciziei de acordare a unei contribuții menționate la articolul 27 alineatul (5) din Decizia 2009/470/CE.
In order to provide more simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives, the actions should be defined only in terms of overall categories with a list of illustrative examples of concrete activities.
Pentru a asigura o mai mare simplitate și flexibilitate în executarea programului și, prin urmare, pentru a îndeplini mai bine obiectivele acestuia, acțiunile ar trebui să fie definite numai în termeni de categorii generale, cu o listă de exemple ilustrative de activități concrete.
The aid shall be paid each year of execution of the programme, for a period not exceeding three years.
Ajutorul este vărsat în fiecare an, într-o perioadă maximă de trei ani, în timpul execuției programului.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
