Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explicitly stated
Vertaling van "explicitly stated" in Roemeens
menționat în mod explicit
declarat în mod explicit
prevede în mod explicit
indicat în mod explicit
prevede în mod expres
precizează în mod explicit
se menționează în mod explicit
precizeze în mod explicit
a afirmat în mod explicit
explicite
în mod explicit altfel
If the deadline is not explicitly stated in the decision, it is enforceable once it becomes legally binding.
În cazul în care termenul nu este menţionat în mod explicit în hotărâre, aceasta este executorie de îndată ce devine obligatorie din punct de vedere juridic.
It should be explicitly stated that competent authorities ensure compliance with the Regulation, and do not only react to payment service user's complaints.
Ar trebui menționat în mod explicit că autoritățile competente răspund nu numai la plângerile prestatorului serviciilor de plată, ci asigură și respectarea regulamentului.
But then he explicitly stated, I'll tell you straight up I don't like the import rule.
Dar apoi a declarat în mod explicit: Vă spun direct că nu-mi place regula de import.
It was now explicitly stated that Norway, as well as Denmark, was an elective monarchy.
Acum fusese declarat în mod explicit ca atât în Norvegia, cât și în Danemarca, să existe monarhie electivă.
This is explicitly stated in EEB's articles of association.
Acest lucru este menționat în mod explicit în statutul EEB.
The meaning of the poem was inferred rather than explicitly stated.
Sensul poemului a fost mai degrabă dedus decât spus direct.
The contract explicitly stated precondition for approval of the permit submission.
Contractul preciza în mod clar condiția prealabilă pentru aprobarea depunerii cererii de autorizație.
Some readers instinctively read something into a text, sensing motives never explicitly stated.
Unii cititori citesc instinctiv printre rânduri, intuind motive niciodată afirmate explicit.
The waiver explicitly stated that no refunds would be given.
Declarația de renunțare la drepturi preciza în mod expres că nu se vor acorda rambursări.
The distribution of belongings is under someone's will explicitly stated.
Împărțirea bunurilor este stabilită în mod expres în testament.
The conclusion may not be explicitly stated in the text.
Concluzia nu poate fi menționată explicit în text.
She explicitly stated her conditions for the agreement during the meeting.
În ședință și-a enunțat foarte clar condițiile pentru încheierea acordului.
Your use of the websites is at your sole risk unless otherwise explicitly stated.
Utilizarea website-ului se face pe propria raspundere, cu exceptia celor mentionate explicit.
Synoniemen voor explicitly stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 47 ms.
