The company commercially exploits its patented technology in several industries.
Compania își exploatează comercial tehnologia brevetată în mai multe industrii.
I'm leaving; I'm tired of working for a tight-fisted employer who exploits us.
Pleac; m-am săturat să lucrez pentru un angajator zgârcit, care ne exploatează.
And in this case, my exploits consisted of killing many men.
În cazul ăsta, faptele mele constau în omorârea unor oameni.
All we have now is this parchment to tell of their exploits.
Tot ce avem acum este acest pergament ce spune despre faptele lor.
We laughed at the blower who bragged endlessly about his weekend exploits.
Am râs de lăudărosul care nu mai termina cu trufia despre isprăvile lui din weekend.
An epic often features a long narrative about a hero's brave exploits.
O epopee prezintă adesea o narațiune amplă despre isprăvile curajoase ale unui erou.
Historians studied the exploits of the sea wolf for clues to ancient piracy.
Istoricii au studiat isprăvile lupului mării pentru indicii despre pirateria veche.
Bosie has told me so much about your exploits on the racetrack.
Bosie îmi spusese atât de multe despre isprăvile pe pista de curse.
I know. I remember reading about your exploits in the paper.
Da, îmi amintesc că am citit în ziare despre isprăvile tale.
I've been living vicariously through your exploits for years.
Am trăit indirect, prin faptele voastre de ani de zile.
I know I walked those exploits into that prison on that laptop.
Știu că mers acele exploatează în acea închisoare pe care laptop.
Emma filled me in on her exploits, it's quite troubling.
Emma ma completat pe faptele ei, este destul de îngrijorător.
However, the fact remains this film is based on my military exploits.
Cu toate astea, filmul ăsta se bazează pe isprăvile mele militare.