We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, our budget is dependent of external financing.
Din păcate, aşa este bugetul nostru - dependent de finanţare externă.
It is also clear that the companies did not have access to external financing.
De asemenea, este clar că întreprinderile nu au avut acces la finanțare externă.
We are at a rather advanced level in the restoration of the external financing.
Suntem la un nivel destul de avansat în a restabili finanţarea externă.
A cautious fiscal stance is an important way to keep external deficits within the range where sound external financing can be secured.
Atitudinea financiară preventivă reprezintă un mijloc esențial de menținere a deficitelor externe în limite în care se poate garanta finanțarea externă solidă.
No long-term capital lockup or costly external financing
Lipsa finantarii externe costisitoare si a blocarii capitalului pe termen lung
Otherwise, restructuring of debts, resumption of external financing, covering the enormous budget deficit will fail.
Altfel nu se va reusi restructurarea datoriilor, reluarea finantarii externe, acoperirea deficitului bugetar enorm.
It is essential to have external financing for that investment.
Finantarea externa este esentiala pentru aceasta investitie.
General practitioners have also been trained through external financing, so that they may become family planning physicians.
Tot prin finanţare externă au fost pregătiţi medici generalişti pentru a deveni medici de planificare familială.
As a consequence, the private sector's vulnerability to a tightening in external financing conditions has increased.
Ca urmare, a crescut vulnerabilitatea sectorului privat faţă de restrângerea condiţiilor de finanţare externă.
This might be reflected not only in the architecture for external financing, but also in the development cooperation instrument itself.
Acest lucru poate fi reflectat nu numai în arhitectura finanțării externe, ci și în instrumentul de cooperare pentru dezvoltare însuși.
As a result, economic growth has slowed down again, unemployment has increased and new fiscal and external financing needs have emerged.
În consecință, creșterea economică a încetinit din nou, șomajul a crescut și au apărut noi nevoi bugetare și de finanțare externă.
The resurfacing of political instability, policy reversals, or reform fatigue could hurt confidence and limit external financing options.
Reinstaurarea instabilității politice, inversarea anumitori politici sau încetinirea ritmului reformelor ar putea afecta încrederea și limita opțiunile de finanțare externă.
Together with renewed access to official external financing, these buffers can help cushion shocks to the economy.
De rând cu restabilirea accesului la finanțarea externă oficială, acești factori de amortizare vor contribui la atenuarea unor eventuale șocuri economice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.