Vertaling van "external interferences" in Roemeens
interferențelor externe
Twisted pair cables in natural way eliminate the influence of external interferences (they are practically identical in both wires and cancel at the differential input of the receiver).
Cablurile torsadate elimină influenţa interferenţelor externe (acestea sunt practic identice în ambele fire şi se anulează la intrarea diferenţială a receiver-ului).
They have to effectively distribute the signals and protect them against external interferences, as well as from inter-channel crosstalk (multiswitch systems).
Trebuie să distribuie în mod eficient semnalele RF și totodată să le protejeze împotriva interferențelor externe şi a diafoniei (cross-talk) intercanal.
The biggest advantages of using balanced transmission cables are lower costs, higher resistance to external interferences, and possibility of using longer transmission lines.
Cel mai mare avantaj al liniilor de transmisie simetrice este costul scăzut, rezistenţa la interferenţe şi posibilitatea de a face conexiuni mult mai lungi.
They have to effectively distribute the signals and protect them against external interferences, as well as from inter-channel crosstalk (multiswitch systems).
Ele trebuie să transmită eficient semnalele şi să le protejeze de interferențele externe (motoare, cabluri de înaltă putere), dar și de interferenţele creeate de alte cabluri coaxiale (în sistemele multiswitch).
The citizens' free votes should not be manipulated though external interferences that would benefit the obscure agendas of other actors, at the expense of the European project.
Votul liber exprimat de cetățeni nu trebuie manipulat prin interferențe externe, având ca beneficiari actori cu agende obscure, în defavoarea proiectului european.
Furthermore, the SC can only monitor the length of OLAF's investigations to exclude external interferences or biased decisions if objective and verifiable reasons are given for delays.
Mai mult decât atât, CS poate monitoriza durata investigațiilor OLAF numai în vederea excluderii factorilor externi sau a deciziilor părtinitoare în cazul în care se aduc motive obiective și verificabile pentru întârzieri.
AWS-103x amplifiers are equipped with solid, cast metal housing, which protects them against external interferences.
Amplificatoarele din seria AWS-103x sunt montate într-o carcasă de metal solidă care le protejează împotriva interferenţelor din exterior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.