She felt nervous about the upcoming face-off with her strict supervisor.
Era foarte tensionată în legătură cu viitoarea confruntare cu șefa ei severă.
A historic face-off happened between the two political leaders last year.
Anul trecut a avut loc o confruntare istorică între cei doi lideri politici.
As with rival apes of any time, the encounter provokes a face-off.
Ca la orice maimuțe, o întâlnire provoacă o înfruntare...
Naturally, it wouldn't be a standard face-off.
Normal, n-ar fi o înfruntare standard.
The intense face-off divided the community into two opposing groups quickly.
Confruntarea aprinsă a împărțit rapid comunitatea în două tabere opuse.
The face-off between the two rivals lasted for hours in the courtroom.
Confruntarea dintre cei doi rivali a durat ore întregi în sala de judecată.
After the face-off, both parties agreed to a peaceful resolution.
După confruntare, ambele părți au căzut de acord asupra unei rezolvări pașnice.
There was an inevitable face-off when the workers demanded higher wages suddenly.
A fost inevitabilă o confruntare când muncitorii au cerut, dintr-odată, salarii mai mari.
The police intervened to prevent a face-off during the protest march.
Poliția a intervenit pentru a împiedica o confruntare în timpul marșului de protest.
A final face-off between formidable adversaries, alike in so many ways.
O confruntare finală a unor adversari formidabili, similari în multe privințe.
A tense face-off occurred when the neighbors disagreed about the fence.
A avut loc o confruntare tensionată când vecinii nu s-au înțeles în privința gardului.
Conflicts often lead to a face-off that tests people's patience and diplomacy.
Conflictele duc adesea la o confruntare care pune la încercare răbdarea și diplomația oamenilor.
Before the face-off began, both sides tried to find common ground.
Înainte să înceapă confruntarea, ambele tabere au încercat să găsească un numitor comun.