Vertaling van "filing for" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm filing for crime victim compensation.
O să fac o cerere de despăgubire ca victimă a criminalității.
That's why I'm filing for a continuance.
De aceea fac o cerere de amânare.
On your own? I'm filing for emancipation this summer.
Sunt de depunere pentru emancipare aceasta vara.
I started filing for conservatorship on the grounds that he wasn't capable of making clear decisions right now.
Am început de depunere pentru conservatorship pe motiv ca el nu a fost capabil sa de luare a deciziilor clare acum.
Everyone and their grandmother's been filing for extradition.
Toată lumea și bunica lor a fost depunerea de extrădare.
He was a month or two from filing for bankruptcy when Alice arrived at the prison.
El a fost o lună sau două de la depunerea de faliment când Alice a ajuns la închisoare.
I'm filing for emancipation this summer.
Sunt de depunere pentru emancipare aceasta vara.
The company prefers electronic filing for its speed and convenience.
Compania preferă depunerea electronică, fiindcă este mai rapidă și mai comodă.
The school offers electronic filing for all enrollment documents this year.
Anul acesta, școala oferă depunere electronică pentru toate documentele de înscriere.
First thing tomorrow morning, I'm filing for sole custody.
Mâine la prima oră, completez un formular de custodie unică.
I met with a lawyer and I'm filing for primary custody.
M-am întâlnit cu un avocat și voi cere custodia totală.
If not, our company would had been filing for bankruptcy.
Dacă nu, compania noastră ar fi intrat în faliment.
The new tax program aims to simplify filing for small businesses.
Noul program fiscal are ca scop să simplifice depunerea declarațiilor pentru micile afaceri.