Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
finally
Vertaling van "finally" in Roemeens
The shameful truth about the company's practices was finally revealed.
Adevărul rușinos despre practicile firmei a ieșit în sfârșit la iveală.
The baby finally slept like babies after we fixed the heating.
Bebelușul a dormit în sfârșit buştean după ce am reparat căldura.
The child's slumber was finally broken by the morning sunlight.
Somnul copilului a fost întrerupt în cele din urmă de lumina dimineții.
Awakened to the fact, he finally apologized for his mistake.
Realizând asta, și-a cerut în sfârșit scuze pentru greșeala lui.
After moving frequently, he finally settled in a quiet hometown.
După multe mutări, în sfârșit s-a stabilit într-un orășel liniștit.
They were dead asleep when their parents finally got back home.
Ei dormeau duși când părinții lor s-au întors în sfârșit acasă.
Winning the defamation lawsuit finally cleared her name in the press.
Câștigarea procesului de calomnie i-a reabilitat în sfârșit numele în presă.
She's finally getting back on track after that messy divorce.
În sfârșit revine pe drumul cel bun după divorțul acela urât.
They finally got to grips with solving the noise problem upstairs.
În sfârșit s-au apucat de rezolvat problema cu zgomotul de sus.
They all went for a leak when the meeting finally ended.
Toți au mers la baie când s-a terminat în sfârșit ședința.
He brought her flowers, hoping they would finally make up.
I-a adus flori, sperând că în sfârșit se vor împăca.
She pulled her socks up and finally passed all her exams.
S-a pus pe treabă și în sfârșit a trecut toate examenele.
He finally put his business proposal on paper over the weekend.
În sfârșit și-a pus propunerea de afaceri pe hârtie în weekend.
Uitdrukkingen met finally: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
finally break the ice v.
a în sfârșit sparge gheața
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! someone's patience finally snapped exp.
cineva și-a pierdut răbdarea
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
finally come full circle v.
a în cele din urmă a se încheia
"The project finally came full circle after months of hard work."
! finally I saw the light exp.
am văzut adevărul
"He was against it, but finally he saw the light."
finally meet one's match v.
a în sfârșit își întâlnește egalul
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
finally put to rest adj.
în sfârșit rezolvat
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! finally see the light v.
a în sfârșit să înțeleagă
"After years of confusion, he finally saw the light about his career path."
! finally turn the corner v.
a în sfârșit să depășească momentul critic
"After months of treatment, she finally turned the corner and started feeling better."
and finally exp.
și în final
"And finally, the last item on the agenda."
finally come to fruition adj.
în sfârșit a dat roade
"The project has finally come to fruition after years of hard work."
Synoniemen voor finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
finally be able
2170
finally meet
10
Resultaten: 94010. Exact: 94010. Verstreken tijd: 95 ms.
