Secondly, the structural dependency of the euro area on finite resources must be brought to an end.
În al doilea rând, dependența structurală a zonei euro de resurse finite trebuie să se încheie.
That's not a good use of finite resources.
Asta nu este o bună utilizare a resurselor finite.
Energy efficiency is vitally important as regards environmental sustainability and as regards conserving finite resources.
Eficienţa energetică este deosebit de importantă în ceea ce priveşte gestionarea durabilă a mediului şi conservarea resurselor finite.
If a society (in this case a community) has limited and finite resources, it is more valuable to use them in treating a small number of common diseases that affect the majority, rather than treating many rare diseases that affect only a few persons
Daca o societate (in cazul de fata o comunitate) are resurse limitate, acestea sunt mai bine valorificate daca sunt utilizate pentru tratarea unui numar redus de maladii comune ce afecteaza majoritatea populatiei, decat pentru tratarea a numeroase maladii rare ce afecteaza doar cateva persoane
Dad, we have finite resources.
Tată, avem resurse limitate.
I have watched as the precious finite resources... are perpetually wasted and destroyed... in the name of profit and free-markets.
Am urmărit cum prețioasele resurse finite sunt risipite și distruse în mod continuu în numele profitului și piețelor libere.
Waste is a resource and we could fill the gap left by the consuming of finite resources with the recycling of waste.
Deşeurile sunt o resursă şi planul nostru este să umplem golul lăsat de consumarea resurselor finite - valorificându-le.
Sustainability creates innovation opportunities, pushing us to re-think product design in a world of finite resources to address specific social and environmental issues.
Sustenabilitatea creează oportunități de inovare, determinându-ne să regândim designul produselor într-o lume a resurselor finite, în vederea abordării problemelor sociale și de mediu specifice.
It involves gradually decoupling economic activity from the consumption of finite resources by keeping products and materials in use, and aiming to take waste and pollution out of the system.
Aceasta presupune decuplarea graduala a activitatii economice de la consumul de resurse finite prin pastrarea produselor si a materialelor in uz si prin scopul de a elimina deseurile si poluarea din sistem.
Unfortunately, as efficient as that may seem in our physical reality, living on a finite planet with finite resources, it is explicitly inefficient, with respect to the market.
Din păcate, pe cât de eficient poate părea acest lucru în lumea noastră fizică, trăind pe o planetă finită cu resurse finite, acest aspect este explicit ineficient, reportat la piață.
It guides our approach to how we do business and how we meet the growing consumer demand for brands that act responsibly in a world of finite resources.
Direcționează abordarea noastră către modul în care ne desfășurăm activitatea de afaceri și modul în care îndeplinim cererile tot mai mari ale consumatorilor pentru mărci care acționează responsabil într-o lume cu resurse finite.
We live on a finite planet, with finite resources where, for example, the oil we utilize took millions of years to develop... where the minerals we use took billions of years to develop.
trăim pe o planeta finita, cu resurse finite unde, de exemplu, petrolului pe care îl utilizam i-au trebuit milioane de ani sa se formeze... unde mineralelor utilizate le-au trebuit miliarde de ani sa se formeze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.