Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first instance
Vertaling van "first instance" in Roemeens
primă instanță
prima instanță
prim grad de jurisdicție
fond
primă fază
primul caz
prima instanta
primei instanțe
primul grad de jurisdicție
primul rand
This court will comprise chambers of first instance and appeal.
Acest tribunal ar urma să aibă o cameră de primă instanţă şi de recurs.
Unlawful findings as regards the alleged manifest inadmissibility of the action at first instance in its entirety.
Nelegalitatea constatărilor privind inadmisibilitatea vădită a acțiunii din primă instanță în ansamblul său.
This is the first instance I've seen.
Aceasta este prima instanță l-am văzut.
Go to the layer with the first instance.
Mergeți la stratul cu prima instanță.
Every matter must first be heard by a court of first instance.
Fiecare acțiune trebuie să fie mai întâi soluționată de o instanță de prim grad de jurisdicție.
Provision of legal and procedural information free of charge in procedures at first instance
Furnizarea gratuită de informații juridice și procedurale în procedurile în primă instanță
dispose of the case and dismiss the action brought at first instance as unfounded
Soluționarea fondului cauzei și respingerea acțiunii în primă instanță ca nefondată
Grant the application for annulment and damages made by the applicant at first instance
admiterea concluziilor privind anularea și despăgubirile formulate de recurent în primă instanță
declare that the action at first instance was wholly admissible.
constatarea faptului că acțiunea în primă instanță era perfect admisibilă
When acting as a court of first instance the district court examines
Atunci când judecă în primă instanţă, instanţa districtuală examinează
Access to and resources for the first instance asylum procedure
Accesul la procedura de azil în primă instanță și resursele pentru această procedură
We recommend that you address your complaints or concerns to us at first instance, via.
Vă recomandăm să ne adresați în primă instanță plângerilor sau pretențiilor dvs, prin intermediul.
These courts have jurisdiction at first instance in certain categories of action on specific matters.
Aceste tribunale au competența de a judeca în primă instanță anumite categorii de acțiuni în materii speciale.
Synoniemen voor first instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 551. Exact: 551. Verstreken tijd: 69 ms.
