Supernaturally bright orbs floated around the ancient ruins after sunset.
Sfere cu o strălucire ireală pluteau în jurul ruinelor antice după apus.
They were these green glowing balls that floated around me.
Apoi au apărut niște bile verzi care pluteau în jurul meu.
Button-shaped balloons floated around the room, creating a playful atmosphere.
Baloane în formă de nasture pluteau prin încăpere, creând o atmosferă jucăușă.
The astronauts floated around the space station in a weightless environment.
Astronauții pluteau prin interiorul stației spațiale, în condiții de imponderabilitate.
The tubby baby giggled as bubbles floated around the room.
Bebelușul dolofan chicotea în timp ce bulele pluteau prin toată camera.
With waltzing poise, she floated around the room effortlessly.
Cu o ținută plină de grație, s-a mișcat prin încăpere parcă alunecând în aer.
Idle words floated around the room, filling the silence uncomfortably.
Prin încăpere pluteau vorbe goale, umplând stânjenitor tăcerea.
Images like these have floated around since then.
Imagini ca astea s-au vehiculat mereu de atunci.
I believe the term undesirable was floated around in some circles.
Cred că termenul nedorit, umbla în rândul unor cercuri.
Sabotaging ideas floated around to disrupt the peaceful negotiations.
Au început să circule idei de sabotaj care urmăreau să zădărnicească negocierile pașnice.
I floated around this room at will.
Pluteam in aceasta camera in voie.
The idea floated around, figuratively speaking, like a balloon in the wind.
Ideea plutea în aer, ca să spunem așa, ca un balon purtat de vânt.
In fact, they floated around an idea of making you two the stars
De fapt, se gândesc la ideea ca voi doi să fiți vedetele...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.