Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flying
Vertaling van "flying" in Roemeens
Their phobia of flying led to choosing only road trips for vacations.
Teama lor de zbor i-a făcut să aleagă doar vacanțe cu mașina.
Before flying, he checked that his official passport had not expired.
Înainte de zbor, a verificat dacă pașaportul oficial nu îi expirase.
Hypnosis helped him overcome his fear of flying after just a few sessions.
Hipnoza l-a ajutat să își învingă frica de avion după doar câteva ședințe.
She practiced smooth movements on the joystick to perfect her flying skills.
Exersa mișcări line din manșă pentru a-și perfecționa abilitățile de pilotaj.
A young eagle practiced flying by flapping its large wings.
Un pui de vultur exersa zborul dând din aripile lui mari.
He pawed the controls awkwardly during his first flying lesson.
A butonat stângaci comenzile în timpul primei lecții de zbor.
Her inordinate fear of flying stopped her from traveling by plane.
Frica ei exagerată de zbor a împiedicat-o să mai călătorească cu avionul.
A senior pilot must have thousands of hours of flying experience.
Un pilot comandant trebuie să aibă la activ mii de ore de zbor.
She described a dreading fear of flying during the turbulent flight.
A descris o frică teribilă de zbor în timpul acelui zbor cu turbulențe.
I enjoy ice skating because it feels like flying on smooth ice.
Îmi place să patinez pentru că am senzația că zbor pe gheața netedă.
Pilots must monitor the rotor's speed for safe flying conditions.
Piloții trebuie să urmărească turația rotorului pentru a zbura în siguranță.
He struggled to get a grip on his fear of flying.
S-a chinuit să se controleze în fața fricii de a zbura.
Children watched as the flying squirrel leapt and glided between branches.
Copiii priveau cum veverița zburătoare sărea și apoi plana printre crengi.
Uitdrukkingen met flying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! be flying by v.
a trece repede · a zbura
"The weekend is flying by too fast."
! come flying in v.
a veni zburând
"The bird come flying in through the open window!"
flying carpet n.
covor zburător
"In the story, Aladdin rides a flying carpet."
send flying v.
a face să zboare · a arunca în aer
"The strong wind sent the papers flying."
! time is flying exp.
timpul zboară
"Time is flying when you're having fun."
! flying colours n.
brio · succes deplin
"She passed the exam with flying colours!"
flying visit n.
vizită fulger
"She made a flying visit to her grandmother's house."
in flying colours adv.
cu brio · cu succes
"She passed the exam in flying colours."
pass with flying colours v.
a trece cu brio · a trece cu note mari
"She studied hard and passed with flying colours."
send someone flying v.
a arunca · a trimite zburând
"The kick sent him flying across the room."
send something flying v.
a arunca
"He kicked the ball and sent it flying across the field."
! sparks are flying exp.
scântei zboară
"Sparks are flying during their heated debate."
win with flying colors v.
a trece cu brio · a promova cu succes
"She won with flying colors in her final exams."
! flying coffin n.
sicriu zburător · aeronavă periculoasă
"Pilots often referred to the old model as a flying coffin."
! get off to a flying start v.
a avea un început fulminant
"The new product got off to a flying start."
! accusation is flying exp.
acuzațiile zboară
"In the heated debate, accusation is flying from all sides."
feathers were flying exp.
a ieșit cu scântei
"When they disagreed, feathers were flying in the meeting!"
flying colors n.
brio · succes răsunător
"She passed the exam with flying colors."
flying start n.
avantaj · start avantajos
"She had a flying start in her new job."
! graduate with flying colors v.
a termina cu succes
"Despite the challenges, he graduated with flying colors from the training program."
Synoniemen voor flying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with flying colors
3310
flying saucer
2570
flying car
1330
flying colours
1190
high-flying
1090
with flying colours
1040
flying the flag
3960
flying colors
3460
Resultaten: 26970. Exact: 26970. Verstreken tijd: 57 ms.
