Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for
Vertaling van "for" in Roemeens
He has a propensity for being punctual and organized at work.
Are o înclinație spre a fi punctual și organizat la serviciu.
The soldiers were prepped for the mission ahead in complete silence.
Soldații au fost pregătiți în liniște deplină pentru misiunea care urma.
After priming, the surface felt smoother and ready for painting.
După grunduire, suprafața era mai netedă și gata de vopsit.
The school posted the prize list online for parents and students.
Școala a publicat lista de premii online pentru părinți și elevi.
In the beginning, sucking is a reflex required for feeding.
La început, reflexul de a suge este esențial pentru hrănire.
I prefer suede leather jackets for their unique texture and feel.
Prefer jachetele din piele întoarsă pentru textura și senzația lor aparte.
They bought a box filled with sugar cubes for the café.
Au cumpărat o cutie plină cu cuburi de zahăr pentru cafenea.
She bought a new suit jacket for the upcoming business conference.
Şi-a cumpărat un sacou nou pentru conferinţa de afaceri care urmează.
The invitation clearly stated we should suit up for the banquet.
Invitaţia spunea clar că trebuie să venim la costum pentru banchet.
They invited friends over to the summer cottage for a barbecue.
I-au invitat pe prieteni la căsuța de vară pentru un grătar.
They cleared the garden to create space for the summer party.
Au eliberat grădina ca să facă loc pentru petrecerea de vară.
The sunk building was scheduled for demolition due to safety concerns.
Clădirea ruinată a fost programată pentru demolare din motive de siguranță.
I polished the tea tray before preparing the drinks for guests.
Am lustruit tava de ceai înainte să pregătesc băuturile pentru musafiri.
Uitdrukkingen met for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ask for v.
a solicita · a cere
"She decided to ask for a raise at work."
apply for v.
a aplica pentru · a candidata pentru
"He will apply for the manager position next week."
as for prep.
cât despre
"As for the weather, it's quite unpredictable."
be here for v.
a fi prezent la · a asista la
"She will be here for the meeting tomorrow."
! be in the mood for v.
a avea chef de · a pofti la
"I am in the mood for pizza tonight."
call out for v.
a striga după · a chema în ajutor
"She had to call out for help when she fell."
care for v.
a îngriji de · a ocupa de
"She cares for her elderly parents at home."
come for v.
a veni după · a lua
"She will come for the package at noon."
cry for v.
a striga după · a cere ajutor
"She cried for help when she got lost."
cry for help n.
strigăt de ajutor
"His sudden silence was a cry for help that went unnoticed."
! do for a living v.
a face pentru a trăi
"She asked him what he does for a living."
feel sorry for v.
a avea milă de · a compătimi
"She felt sorry for him after hearing his story."
fish for v.
a pescui · a prinde pește
"They went to the lake to fish for trout."
for a living adv.
pentru a-și câștiga existența
"She writes books for a living."
! for days adv.
zile întregi · de zile întregi
"The rain has been pouring for days."
for nothing adv.
gratuit · fără cost
"He fixed my bike for nothing."
for short adv.
pe scurt · prescurtat
"Her name is Elizabeth, but we call her Liz for short."
! go for v.
a alege · a opta pentru
"I think I'll go for the chocolate cake."
go for a row v.
a ieși la o plimbare cu barca
"They decided to go for a row on the lake."
head for v.
a îndrepta · a merge
"We will head for the mountains tomorrow."
Synoniemen voor for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5461590. Exact: 5461590. Verstreken tijd: 988 ms.
