Examples with "for another... but" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You must be feeling like you just traded one hell dimension for another... but if you just let me...
Cred că simți că ai schimbat o dimensiune demonică cu alta... dar dacă mă lași să...
I see... Exchanging one prison for another... but the music is still the same.
Vad ca închisoarea se schimba... dar muzica ramâne aceeași.
Andere resultaten
We won't make a decision for another two weeks... but you'll hear from us then.
Decizia o vom lua peste două săptămâni dar vă vom informa atunci.
She returns to the sea for another year... but it's her buried treasure that the thief is after.
Se întoarce în mare pentru încă un an dar hoțul vrea comoara îngropată.
My people aren't looking for another war... but they don't take kindly to being shot at.
Oamenii mei nu caută un alt război dar nu apreciază să se tragă în ei.
We'd love to join you and Scooby for another zany adventure... but we need to hand in these slips before homeroom.
Ne-ar place să ne alăturăm ție și lui Scooby într-o aventură nebună... dar trebuie să predăm biletele înainte de ore.
The cattle mutilation lecture doesn't start for another hour... but... grab a seat, it's supposed to be packed.
Seminarul despre masacrarea vitelor începe de-abia peste o oră, dar luați un loc, cred că o să fie plin.
I know. It's not your birthday for another seven minutes... but I wanted to surprise you.
știu, uh, ca nu e ziua ta, dar am vrut sa te surprind.
She returns to the sea for another year... but it's her buried treasure that the thief is after.
Protejarea dugongilor din Golf înseamnă că doar câțiva trebuie să aibă emițătoare, iar ele cântăresc doar jumătate de kilogram și legate de coadă nu le fac niciun rău.
So I don't go back to work for another four weeks... but we would like our nanny to start right away... so that Emma could get a chance to know her.
Ma întorc la serviciu abia peste 4 saptamâni, dar am vrea ca bona sa înceapa de acum, pentru ca Emma sa aibă timp s-o cunoască.
You know, your father thinks can just switch one promised-wife for another promised-wife... but I know that it isn't that way in America.
știi, tatăl tău gândeste că... poate schimba o nevastă promisă pentru o altă nevastă promisă... dar eu știu că asa nu se face în America.
Not as protector, steward, substitute... or lowly factor for another's gain... but as successively from blood to blood... your right ofbirth, your heritage, your own.
The mean girl thing might not start for another year, but...
Chestia cu fetele rele s-ar putea să nu mai înceapă peste un an, dar...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.