Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for doing wrong
Vertaling van "for doing wrong" in Roemeens
pentru greșelile
And not to feel guilty but angry with yourself for doing wrong things.
Nu să te simți vinovat, ci supărat pe tine pentru greșelile făcute.
Perhaps you blame yourself for doing wrong things to your friends
Este posibil să te învinovățești pentru acțiunile greșite în legătură cu prietenii săi
I can't do right for doing wrong, can I?
Nu poți face un bine oricât te-ai strădui.
Son, there'll be days when you'll sit in that chair when it'll seem like you just can't do right for doing wrong.
Fiule, vor fi zile în care vei sta pe scaunul ăla când ți se va părea că nu poți face bine fără să faci rău.
However, our freedom could become "a cover for doing wrong" if we chose to become slaves of our own fleshly desires or if we adopted the disgraceful fads and trends of the world.
Totuși, am putea ajunge să ne folosim libertatea ca "paravan al răutății" dacă am deveni sclavii propriilor dorințe carnale sau dacă am adopta capriciile și tendințele detestabile ale acestei lumi.
But what credit is there if you are patient when beaten for doing wrong?
Căci, ce laudă este dacă, pentru greşeală, primiţi bătaie întru răbdare?
I must say that I lack many qualities that a guru should have, in the sense I cannot be strict with you, I cannot be stern with you, and I really don't know how to punish you for doing wrong things.
Trebuie să spun că îmi lipsesc multe din calităţile pe care ar trebui să le aibă un guru, în sensul că nu pot fi strictă cu voi, nu pot fi severă cu voi şi chiar nu ştiu cum să vă pedepsesc pentru greşelile voastre.
Come here. I have a knack for doing wrong.
Îmi place să fac rău.
I have a knack for doing wrong.
Îmi place să fac rău.
Son, there'll be days when you'll sit in that chair when it'll seem like you just can't do right for doing wrong.
Fiule, vor veni zilele în care tu vei sta în acel scaun Și o să observi că nu poți să faci ceea ce este corect fără să greșești.
You have to be angry with yourself when you do wrong things and not to feel guilty but angry with yourself for doing wrong things.
Trebuie să fii supărat pe tine când faci lucruri greșite. Nu să te simți vinovat, ci supărat pe tine pentru greșelile făcute.
A spoiled child who has never been held accountable for doing wrong will grow up thinking rules and laws (including Yahuwah's laws) do not apply to him.
Un copil răsfățat, care nu a fost tras la răspundere pentru că a greșit va crește gândind că regulile și legile de gândire (inclusiv legile lui Yahuwah) nu i se aplică lui.
Synoniemen voor for doing wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 215 ms.
