Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

forward-facing

Vertaling van "forward-facing" in Roemeens

orientat

orientate cu fața

orientate spre înainte

cu fața înainte

frontale

montat cu fața

If the seating position is intended to accommodate only a forward-facing universal restraint system, proceed according to paragraphs 2.6.2, 2.7, 2.8, 2.9 and 2.10 below.

Dacă scaunul este proiectat numai pentru instalarea unui sistem de reținere universal orientat în față, procedați conform punctelor 2.6.2, 2.7, 2.8, 2.9 și 2.10.

The passengers in side-facing seats shall be safeguarded by a vehicle part (e.g. partition, wall or seat back of a forward-facing seat) forward of the foremost side-facing seat.

pasagerii din scaunele orientate lateral sunt protejați de o parte a vehiculului (de exemplu, o partiție, un perete sau spătarul unui scaun orientat în direcția de mers) în fața celui mai frontal scaun orientat lateral.

For all forward-facing restraints, it shall not be possible to adjust the lap strap to lie above the pelvis of both the smallest and largest dummy within the mass groups covered by the approval.

În cazul tuturor sistemelor de reținere orientate cu fața la direcția de mers, cureaua subabdominală nu trebuie să poată fi reglată deasupra bazinului, nici în cazul manechinului celui mai mic, nici în cazul manechinului celui mai mare din grupele de masă reglementate de omologare.

(forward-facing radars) 16 dBm e.i.r.p.

(radare orientate cu fața la direcția de mers) 16 dBm e.i.r.p.

Designed in a forward-facing style to release most of the clamping force on the ears for better comfort.

Proiectate pentru a fi orientate spre înainte, pentru a elibera cea mai mare parte a forţei de strângere de pe urechi, pentru mai mult confort.

This Directive applies to safety belts and restraint systems which are designed for installation in vehicles conforming to the definition in Article 9 and are intended for separate use, i.e. as individual fittings, by adults occupying forward-facing seats.

Prezenta directivă se aplică centurilor de siguranță și sistemelor de reținere destinate instalării în vehicule în conformitate cu definițiile din art. 9 și care trebuie utilizate separat, anume ca dispozitive individuale, de către ocupanții adulți ai scaunelor orientate spre înainte.

If the seat behind is a forward-facing seat fitted with a 3-point belt with anchorages that comply fully with Regulation No 14 (without derogation).

dacă scaunul din spate este un scaun orientat în direcția de mers dotat cu o centură în trei puncte, cu ancoraje care respectă pe deplin cerințele Regulamentului nr. 14 (fără derogare).

OF MOTOR VEHICLES CONFORMING TO THE DEFINITION GIVEN IN ARTICLE 9 AND INTENDED FOR SEPARATE USE, I.E. AS INDIVIDUAL EQUIPMENT BY ADULT OCCUPANTS OF FORWARD-FACING SEATS.

autovehiculelor conforme cu definiția din articolul 9 și care trebuie să fie utilizate separat, și anume ca dispozitive individuale, de către ocupanții adulți ai scaunelor orientate spre înainte.